Cafe on the Left Bank (Paul McCartney)

Cafe on the Left Bank (оригинал Paul McCartney feat. Wings)

Кафе на левом берегу* (перевод)

Café on the left bank, ordinary wine.
Кафе на левом берегу: обычное вино,
Touching all the girls with your eyes.
Обмен взглядами с девушками;
Tiny crowd of Frenchmen round a TV shop
Небольшая группа французов возле магазина телевизоров,
Watching Charles de Gaulle make a speech.
Смотрящая, как Шарль де Голль произносит речь.
Dancing after midnight, sprawling to the car,
Танцы после полуночи, сон в машине,
Continental breakfast in the bar.
Континентальный завтрак в баре.
English-speaking people drinking German beer.
Англоговорящие люди, пьющие немецкое пиво,
Talking far too loud for their ears.
Непривычно громкий для х ушей разговор.
Café on the left bank, ordinary wine.
Кафе на левом берегу: обычное вино,
Touching all the girls with your eyes.
Обмен взглядами с девушками
Dancing after midnight, crawling to the car.
Танцы после полуночи, сон в машине,
Cocktail waitress waiting in the bar.
Континентальный завтрак в баре.
English-speaking people drinking German beer.
Англоговорящие люди, пьющие немецкое пиво,
Talking way too loud for their ears.
Непривычно громкий для х ушей разговор.
* — Левым берегом в Париже называют половину города, расположенную южнее Сены.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (104677) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12590) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6