California (Mazzy Star)

California (оригинал Mazzy Star)

Калифорния (перевод)

I think I’m going back to California
Кажется, я возвращаюсь в Калифорнию,
Somewhere distant and it’s all far away
Куда-то на край света, куда-то далеко,
It’s so far, it’s so far far away
Так далеко… Совсем далеко…
I think I’ll drift across the ocean now
Кажется, мне предстоит переплыть океан.
Clouds look so clear in your eyes
Небеса в твоих глазах так безоблачны…
Let me dream all my, let me dream all my friends
Дай мне увидеть во сне, дай мне увидеть во сне всех моих друзей.
I think I’ll fly across the ocean
Кажется, я пролечу над океаном.
I can watch the sky turning grey
Я замечаю, что небо становится серым.
I think I’m going back, I think I’ll go back
Кажется, я возвращаюсь. Кажется, я вернусь.
I think I hear the whisper of my own best friend
Кажется, я слышу шепот моего лучшего друга…
I think I hear the bells ringing in the square
Кажется, я слышу звон колоколов на площади…
California, California
Калифорния, Калифорния…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (74499) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9650) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6