Call on Me (Bebe Rexha)

Call on Me (оригинал Bebe Rexha)

Обращусь сама к себе (перевод)

All through the night like a bird in flight
Я лечу сквозь ночь, словно птица,
Under the moonlight caressing me right,
Нежно лаская себя при лунном свете,
God only knows how long I’ve waiting for this, 
Видит бог, как долго я этого ждала,
It’s been the longest time. 
Дольше просто не бывает.
 
You never made me feel like heaven, 
С тобой я не испытывала блаженства,
Never made me feel this high.
С тобой мне не было так хорошо.
If I need a lover, someone to hold me, 
Если мне нужен любовник, который обнимет
satisfy all my needs, 
И удовлетворит меня,
If I need a lover, someone to save me, 
Если мне нужен любовник, который спасёт
Someone to set me free, 
И освободит меня,
I call on me. 
Я обращусь сама к себе.
I call on me. 
Я обращусь сама к себе.
If I need a lover, 
Если мне будет нужен любовник,
I call on me.
Я обращусь сама к себе.
 
Out here alone just like a burning flame
Я одна, как полыхающее пламя,
I hear the wind it’s whispering my name,
И слышу своё имя в шёпоте ветра,
God only knows how long I’ve waiting for this, 
Видит бог, как долго я этого ждала —
I’ve lived a million lives. 
Прошёл уже миллион жизней.
 
You never make me feel like heaven,
С тобой я не испытываю блаженства,
Never make me feel this high.
С тобой мне не так хорошо.
If I need a lover, someone to hold me, 
Если мне нужен любовник, который обнимет
Satisfy all my needs, 
И удовлетворит меня,
If I need a lover, someone to save me, 
Если мне нужен любовник, который спасёт
Someone to set me free, 
И освободит меня,
I call on me.
Я обращусь сама к себе.
I call on me. 
Я обращусь сама к себе.
If I need a lover, 
Если мне будет нужен любовник,
I call on me. 
Я обращусь сама к себе.
 
You never make me feel like heaven, 
С тобой я не испытываю блаженства,
Never make me feel this high. 
С тобой мне не так хорошо.
If I need a lover someone to hold me, 
Если мне нужен любовник, который обнимет
Satisfy all my needs, 
И удовлетворит меня,
If I need a lover someone to save me, 
Если мне нужен любовник, который спасёт
Someone to set me free, 
И освободит меня,
I call on me. 
Я обращусь сама к себе.
I call on me. 
Я обращусь сама к себе.
If I need a lover, someone to hold me, 
Если мне нужен любовник, который обнимет
Satisfy all my needs, 
И удовлетворит меня,
If I need a lover, someone to save me, 
Если мне нужен любовник, который спасёт
Someone to set me free, 
И освободит меня,
I call on me.
Я обращусь сама к себе.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (87888) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10839) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6