Came Here to Drink (Jason Aldean)

Came Here to Drink (оригинал Jason Aldean)

Зашёл выпить (перевод)

I didn’t show up to cover up anything,
Я явился не для того, чтобы что-то залить,
Didn’t walk through that door to forget about What’s-Her-Name,
Не пришёл, чтобы забыть Как-там-её.
No, I didn’t have a bad day,
Нет, у меня не выдался плохой день,
It ain’t what you think.
Это не то, что ты думаешь.
I just came here to drink ’cause it’s five o’clock,
Я просто зашёл выпить, потому что уже пять часов,
Pour me the good stuff right from the top.
Налей-ка мне чего покрепче и поприличнее.
Here to let out the laughs and breathe in the smoke,
Я пришёл посмеяться и вдохнуть сигаретного дыма,
Get high on the night and the midnight glow.
Словить кайф от ночи и полночного блеска.
Sit on this barstool, live on neon time,
Сяду на стул, буду жить по неоновому времени,
Yeah, tonight I just came here to drink.
Да, сегодня я зашёл выпить.
I just wanna sit here and listen to the jukebox,
Я просто хочу сесть и послушать музыку из автомата,
Hear that song that puts me in a good spot.
Песню, от которой у меня всегда улучшается настроение.
No, it ain’t like this every night,
Нет, так не каждую ночь,
Oh, but this time….
Но в этот раз…
I just came here to drink ’cause it’s five o’clock,
Я просто зашёл выпить, потому что уже пять часов,
Pour me the good stuff right from the top.
Налей-ка мне чего покрепче и поприличнее.
Here to let out the laughs and breathe in the smoke,
Я пришёл посмеяться и вдохнуть сигаретного дыма,
Get high on the night and the midnight glow.
Словить кайф от ночи и полночного блеска.
Sit on this barstool, live on neon time,
Сяду на стул, буду жить по неоновому времени,
Yeah, tonight I just came here to drink.
Да, сегодня я зашёл выпить.
I just came here to drink ’cause it’s five o’clock,
Я просто зашёл выпить, потому что уже пять часов,
Pour me the good stuff right from the top.
Налей-ка мне чего покрепче и поприличнее.
Here to let out the laughs and breathe in the smoke,
Я пришёл посмеяться и вдохнуть сигаретного дыма,
Get high on the night and the midnight glow.
Словить кайф от ночи и полночного блеска.
Sit on this barstool, live on neon time,
Сяду на стул, буду жить по неоновому времени,
Yeah, tonight I just came here to drink.
Да, сегодня я зашёл выпить.
Yeah, I just came here to drink,
Да, я просто зашёл выпить,
Yeah, I just came here to drink.
Да, я просто зашёл выпить.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (7608) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (887) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6