Can’t Breathe (Leona Lewis)

Can’t Breathe (оригинал Leona Lewis)

Задыхаюсь (перевод)

What am I fighting,
За что я борюсь?
Afraid of losing?
Что боюсь потерять?
It’s like I’m not in control.
Мне это неподвластно,
I’m watching myself,
Я как будто наблюдаю за собой со стороны.
I’ll die thinking you won’t be around.
Я умру только от одной мысли, что тебя не будет рядом.
You know you got my heart on lock,
Ты знаешь, мое сердце принадлежит только тебе,
And even if I were to run, I can’t go
И даже если б была такая возможность, я не смогла бы убежать.
[Chorus:]
[Припев:]
Go oh; I don’t want to go oh
Забыть, но я не хочу забывать,
Gotta let it go oh,
Нужно просто сделать это,
I don’t wanna go oh,
Но я не хочу забывать.
I can’t breathe
Мне не хватает воздуха,
Without you I get weak,
Без тебя я слабая,
And I can’t breathe,
И я задыхаюсь,
And I can’t breathe
И я задыхаюсь,
And I can’t breathe without you with me
И я задыхаюсь, когда ты не со мной,
And I can’t live,
И я не смогу жить,
And I can’t live without you,
И я не могу жить без тебя,
I can’t breathe and I can’t breathe,
Мне не хватает воздуха, и я задыхаюсь,
And I can’t breathe without you with me
И я задыхаюсь, когда ты не со мной,
And I can’t live here
И я не могу жить здесь,
And I can’t live without you.
И я не могу жить без тебя.
Maybe I make believe,
Возможно, я это все выдумала
You’re no different,
И ты такой же, как все,
But you got me in love,
Но ты очаровал меня, и я влюбилась,
Don’t wanna be alone again,
Я не хочу снова остаться одна,
I cannot function, without you here,
У меня ничего не получается, если тебя нету рядом,
My indecisions and all my fears
Моя неуверенность в себе и все мои страхи
Get higher higher day by day,
Одолевают меня все сильней день за днем,
Higher higher but I can’t go
Все сильней и сильней, но я не сдамся.
[Chorus:]
[Припев:]
Go oh; I don’t want to go oh
Забыть, но я не хочу забывать,
Gotta let it go oh,
Нужно просто сделать это,
I don’t wanna go,
Но я не хочу забывать.
I can’t breathe
Мне не хватает воздуха,
Without you I get weak,
Без тебя я слабая,
And I can’t breathe,
И я задыхаюсь,
And I can’t breathe
И я задыхаюсь,
And I can’t breathe without you with me
И я задыхаюсь, когда ты не со мной,
And I can’t live,
И я не смогу жить,
And I can’t live without you, I can’t
И я не могу жить без тебя,
Breathe and I can’t breathe,
Мне не хватает воздуха, и я задыхаюсь,
And I can’t breathe without you with me
И я задыхаюсь, когда ты не со мной,
And I can’t live here
И я не могу жить здесь,
And I can’t live without you.
И я не могу жить без тебя.
It’s just not fair that,
Это несправедливо,
I’m lost in your love
Что я не могу дышать
That I just can’t breathe,
От любви к тебе,
Just can’t breathe.
Я задыхаюсь,
I’m coming up, coming up for a breath
Мне нужен, нужен глоток воздуха,
I’m coming up, coming up for a breath
Мне нужен, нужен глоток воздуха,
I’m coming up, coming up for a breath
Мне нужен, нужен глоток воздуха,
I’m coming up, coming up for a breath
Мне нужен, нужен глоток воздуха.
[Chorus:]
[Припев:]
Go oh; I don’t want to go oh
Забыть, но я не хочу забывать,
Gotta let it go oh,
Нужно просто сделать это,
I don’t wanna go,
Но я не хочу забывать.
I can’t breathe
Мне не хватает воздуха,
Without you I get weak,
Без тебя я слабая,
And I can’t breathe,
И я задыхаюсь,
And I can’t breathe
И я задыхаюсь,
And I can’t breathe without you with me
И я задыхаюсь, когда ты не со мной,
And I can’t live,
И я не смогу жить,
And I can’t live without you, I can’t
И я не могу жить без тебя,
Breathe and I can’t breathe,
Мне не хватает воздуха, и я задыхаюсь,
And I can’t breathe without you with me
И я задыхаюсь, когда ты не со мной,
And I can’t live here
И я не могу жить здесь,
And I can’t live without you.
И я не могу жить без тебя.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (79310) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10264) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6