Can’t Do a Thing (To Stop Me) (Chris Isaak)

Can’t Do a Thing (To Stop Me) (оригинал Chris Isaak)

Ничего не могу поделать (чтобы остановиться) (перевод)

Here I go again, dreaming, here I go again.
Вот он я, мечтающий, я снова здесь.
(Can’t do a thing to stop me now)
(Ничего не могу поделать, чтобы остановиться)
(Can’t do a thing to stop me now)
(Ничего не могу поделать, чтобы остановиться)
Having a good time baby, wish you were here.
Приятно проводя время, крошка, желаю, чтобы ты очутилась рядом.
Thinking about you baby, it feels like you’re near,
Думаю о тебе, детка, кажется, будто ты здесь.
And you can’t do a thing, to stop me.
И ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить меня.
(Can’t do a thing to stop me now)
(Ничего не могу поделать, чтобы остановиться)
No you can’t do a thing, to stop me.
Нет, ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить меня.
(Can’t do a thing to stop me now)
(Ничего не могу поделать, чтобы остановиться)
Days can be lonely, nights dreams come true.
Дни могут быть одинокими, ночные грезы воплощаться в явь,
Making love with somebody, exactly like you.
Занимаясь любовь с кем-то, очень похожим на тебя.
And you can’t do a thing, to stop me.
И ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить меня.
(Can’t do a thing to stop me now)
(Ничего не могу поделать, чтобы остановиться)
No you can’t do a thing, to stop me.
Нет, ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить меня.
(Can’t do a thing to stop me now)
(Ничего не могу поделать, чтобы остановиться)
Oh try.
О, попытайся!
(Can’t do a thing to stop me now)
(Ничего не могу поделать, чтобы остановиться)
Can’t do a thing to stop me
Ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить меня.
(Can’t do a thing to stop me now) Oh.
(Ничего не могу поделать, чтобы остановиться)
(Can’t do a thing to stop me)
Ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить меня.
Couldn’t stop myself if I tried.
Я не смог бы остановиться, если бы попытался,
Because I got you too deep inside.
Потому что ты глубоко в моей душе.
And you can’t do a thing, to stop me.
И ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить меня.
(Can’t do a thing to stop me now)
(Ничего не могу поделать, чтобы остановиться)
No you can’t do a thing, to stop me.
Нет, ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить меня.
(Can’t do a thing to stop me now)
(Ничего не могу поделать, чтобы остановиться)
Try.
Попробуй!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=339' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (51044) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (101) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6