Can’t Find You (Tom McRae)

Can’t Find You (оригинал Tom McRae)

Не могу найти тебя (перевод)

The city misses you

Город скучает по тебе,

But I’m just fine

Но я — нет.

And I’m not writing this for you

И пишу я это не тебе,

I’m just killing time

Просто заняться нечем.

And I’m by the water now

Я сейчас на том месте у речки,

Where we used to meet

Где мы встречались.

And last night while I slept

А прошлой ночью, пока я спал,

They rearranged the streets

Изменили порядок улиц.

And I can’t find you

И я не могу найти тебя,

And I can’t find me

Не могу найти себя,

And I don’t know where

И я не знаю, где

I’m supposed to be

Я должен находиться.

And I thought the sky was falling down

Казалось, небеса рушатся,

Seems I can take that weight

Но похоже, я могу выдержать их вес.

And not look for hidden meanings, dear

И не ищи скрытого смысла, милая,

Sometimes rain is just rain

Иногда дождь — это просто дождь.

But I’ll keep playing Atlas baby

Но я все равно буду притворяться Атлантом, милая,

Though my shoulders ache

Хотя плечи болят.

And I’ll spin this old world around

Я раскручу этот старый мир вокруг оси,

Trying to see your face

Чтобы увидеть твое лицо.

But still I can’t find you

И я не могу найти тебя,

And I can’t find me

Не могу найти себя,

And I don’t know where

И я не знаю, где

I’m supposed to be

Я должен находиться.

No I can’t find you

Нет, не могу найти тебя.

I can’t find you

Я не могу найти тебя.

I can’t find you

Я не могу найти тебя.

I can’t find you

Я не могу найти тебя.

I can’t find you

Я не могу найти тебя.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (42636) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5921) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6