Can’t Keep (Pearl Jam)

Can’t Keep (оригинал Pearl Jam)

Не удержать (перевод)

I wanna shake

Я хочу встряхнуться,

I wanna wind out

Я хочу воспарить,

I wanna leave

Я хочу оставить

This mind and shout

Этот разум и кричать.

I’ve lived

Я прожил

All this life

Всю эту жизнь

Like an ocean

Словно в скрытом

In disguise

Океане.

I don’t live for

Я не хочу жить так

Ever

Вечно,

You can’t keep

Тебе не удастся удержать

Me here

Меня здесь.

I wanna race

Я хочу рвануть

With the sundown

На закате,

I want a last breath

Я хочу вздохнуть последний раз.

Forgive

Простить

Every being

Каждого,

The bad feelings

Обиды.

It’s just me

Таков я,

I won’t wait

Я не стану дожидаться

For answers

Ответов.

You can’t keep

Тебе не удастся удержать

Me here

Меня здесь.

I wanna rise

Я хочу вознестись

And say goodnight

И сказать «прощайте».

Wanna take

Хочу

A look on the other side

Взглянуть на другую сторону.

I’ve lived

Я прожил

All those lives

Все эти жизни,

It’s been wonder

И это было чудом.

Full at night

Достигнув совершенства ночью,

I will live for

Я буду жить

Ever

Вечно.

You can’t keep

Тебе не удастся удержать

Me here

Меня здесь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (84190) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10572) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6