Can’t Say Go (Taio Cruz)

Can’t Say Go (оригинал Taio Cruz)

Не могу сказать: Иди! (перевод)

(Uh, oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh)
(А, о, а, о, а, о, а, о, а, о)
Sometimes when we fight,
Иногда, когда мы ссоримся,
I think maybe I
Я думаю, возможно, я
Should just let you leave
Должен просто позволить тебе уйти
and push you out of my life
И вытолкнуть тебя из моей жизни,
But I don’t decide
Но я не решаюсь,
’cause I know that I
Потому что, я знаю, что я
Just can’t survive without you
Просто не смогу выжить без тебя…
And I know inside I never let you go
И я знаю, внутри я никогда не решусь позволить тебе уйти,
‘Cause I’m sure you’re the one
Потому что, я уверен, ты — та единственная,
Even through the rain it’s clear, you’re the one I want
Даже сквозь дождь это ясно, ты — та, кого я хочу,
And no matter how we fuss and fight, girl
И неважно, как мы мечемся и боремся, малышка,
You should always know, I just can’t stop loving you
Помни всегда — я просто не могу прекратить любить тебя…
[Chorus:]
[Припев:]
That’s why I can’t say go
Именно поэтому я не могу сказать: «Иди!»
(That’s why I can’t say go)
(Именно поэтому я не могу сказать: «Иди!»)
Why I can’t say go
Вот почему я не могу сказать тебе: «Иди!»
(That’s why I can’t say go)
(Именно поэтому я не могу сказать: «Иди!»)
Why I can’t say go
Вот почему я не могу сказать тебе: «Иди!»
(That’s why I can’t say go)
(Именно поэтому я не могу сказать: «Иди!»)
Why I can’t say go
Вот почему я не могу сказать тебе: «Иди!»
(That’s why I can’t say go)
(Именно поэтому я не могу сказать: «Иди!»)
That’s why I can’t say go
Именно поэтому я не могу сказать: «Иди!»
(Uh, oh, uh, oh)
(А, о, а, о)
I said, «That’s why I can’t say go»
Я сказал, «Именно поэтому я не могу сказать: «Иди!»
(Uh, oh, uh, oh, uh, oh)
( А, о, а, о, а, о)
Baby I’ve tried, to tell you goodbye
Малышка, я пробовал сказать тебе «Прощай!»
One look from your eyes
Но лишь один взгляд твоих глаз,
And those dumb thoughts say goodbye
И те глупые мысли говорят мне: «Прощай!»
It’s foolish to try when I know that I
Это глупо — пытаться, когда я знаю, что я,
I just can’t survive without you
Я просто не смогу выжить без тебя…
And I know inside I never let you go
И я знаю, внутри я никогда не решусь позволить тебе уйти,
‘Cause I’m sure you’re the one
Потому что, я уверен, ты — та единственная,
Even through the rain it’s clear that you’re the one I want
Даже сквозь дождь это ясно, ты — та, кого я хочу,
And no matter how we fuss and fight, girl
И неважно, как мы мечемся и боремся, малышка,
You should always know, I just can’t stop loving you
Помни всегда — я просто не могу прекратить любить тебя.
[Chorus:]
[Припев:]
That’s why I can’t say go
Именно поэтому я не могу сказать: «Иди!»
(That’s why I can’t say go)
(Именно поэтому я не могу сказать: «Иди!»)
Why I can’t say go
Вот почему я не могу сказать тебе: «Иди!»
(That’s why I can’t say go)
(Именно поэтому я не могу сказать: «Иди!»)
Why I can’t say go
Вот почему я не могу сказать тебе: «Иди!»
(That’s why I can’t say go)
(Именно поэтому я не могу сказать: «Иди!»)
Why I can’t say go
Вот почему я не могу сказать тебе: «Иди!»
(That’s why I can’t say go)
(Именно поэтому я не могу сказать: «Иди!»)
That’s why I can’t say go
Именно поэтому я не могу сказать: «Иди!»
(Uh, oh)
(А, о)
[Bridge:]
[Переход:]
To see through the night,
Вижу сквозь ночь,
You are my light
Ты — мой луч света,
So even when we fight
Поэтому даже, когда мы ссоримся,
I know it’s going to be alright
Я знаю, что всё будет хорошо.
You have my soul,
Моя душа принадлежит тебе,
I’m just letting you know
Я просто даю тебе понять…
[Chorus:]
[Припев:]
That’s why I can’t say go
Именно поэтому я не могу сказать: «Иди!»
(That’s why I can’t say go)
(Именно поэтому я не могу сказать: «Иди!»)
Why I can’t say go
Вот почему я не могу сказать тебе: «Иди!»
(That’s why I can’t say go)
(Именно поэтому я не могу сказать: «Иди!»)
Why I can’t say go
Вот почему я не могу сказать тебе: «Иди!»
(That’s why I can’t say go)
(Именно поэтому я не могу сказать: «Иди!»)
Why I can’t say go
Вот почему я не могу сказать тебе: «Иди!»
(That’s why I can’t say go)
(Именно поэтому я не могу сказать: «Иди!»)
That’s why I can’t say go
Именно поэтому я не могу сказать: «Иди!»
I said, That’s why I can’t say go…
Я сказал, «Именно поэтому я не могу сказать: «Иди!»
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (43450) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6023) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6