Candles (Within Temptation)

Candles (оригинал Within Temptation)

Свечи (перевод)

Take away
Забери
These hands of darkness.
Эти длани мрака,
Reaching for my soul.
Что тянутся к моей душе.
Now, the cold wind
И вот от ледяного ветра
Blows out my candles.
Затухают мои свечи.
Feeling
Ощущаю
Only fear,
Только страх
Without any hope.
И никакой надежды.
A thousand dark moons.
Тысяча темных лун,
A thousand winters long.
Тысяча длинных зим.
A million fallen stars,
Миллион упавших звёзд,
The candle burns in the womb
Свеча горит во тьме.
We try not to forget,
Мы стараемся не забывать –
They live through us.
Они проживут дольше нас.
Slowly they die away at every candle’s end
Они медленно увядают с каждой потухшей свечой…
A thousand dark moons,
Тысяча темных лун,
A thousand winters long.
Тысяча длинных зим.
A million fallen stars,
Миллион упавших звёзд,
The candle burns in the womb.
Свеча горит во тьме.
We try not to forget,
Мы стараемся не забывать –
They live through us
Они проживут дольше нас.
Slowly they die away at every candle’s end.
Они медленно увядают с каждой потухшей свечой…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=331' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (107318) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (271) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11685) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6