Car Crash (Art Of Dying)

Car Crash (оригинал Art Of Dying)

Автокатастрофа (перевод)

I didn’t say ‘I love you’,

Я не сказал «Я люблю тебя»,

When I had the chance,

Когда у меня был шанс,

And now I lie here bleeding,

И сейчас я здесь лежу, истекая кровью,

I’m in an awful mess.

Я нахожусь в ужасном хаосе.

I know it’s not the right time,

Я знаю, сейчас не лучшее время,

To become a religious man,

Чтобы стать верующим,

But I’ve got that nasty feeling,

Но у меня это мерзкое чувство, что

It’s my only chance.

Это мой единственный шанс.

There is no pain, no sign of life,

Здесь нет боли, нет признаков жизни,

I took in vain my only life,

Я зря потратил свою жизнь,

I can’t explain where the time went,

Я не могу объяснить, куда утекло время,

Now I’m breathing my final breath.

Сейчас я делаю свой последний вдох.

I fell awake while sleeping,

Я проснулся во сне,

Forgot to remember how,

Я забыл о том, что

I gave my best at taking,

Лучше всего я присваивал,

Had everything but more.

Имел всё, и даже больше.

The pavement’s getting cold now,

Мостовая сейчас остывает,

You’re the best thing in my life,

Ты лучшее, что есть в моей жизни,

I really should have told you,

Лучше б я тебе сказал,

But I didn’t have the time.

Но у меня не было времени.

There is no pain, no sign of life,

Здесь нет боли, нет признаков жизни,

I took in vain my only life,

Я зря потратил свою жизнь,

I can’t explain where the time went,

Я не могу объяснить, куда утекло время,

Now I’m breathing my final breath.

Сейчас я делаю свой последний вдох.

There is no pain, no sign of life,

Здесь нет боли, нет признаков жизни,

I took in vain my only life,

Я зря потратил свою жизнь,

I can’t explain where the time went,

Я не могу объяснить, куда утекло время,

Now I’m breathing my final breath.

Сейчас я делаю свой последний вдох.

Now I’m breathing, my final…

Сейчас я выдыхаю свой последний…

There goes… my last breath.

Вот и … мой последний вдох.

There goes… my last breath.

Вот и … мой последний вдох.

There goes… my last breath.

Вот и … мой последний вдох.

There goes… my last breath.

Вот и … мой последний вдох.

There goes… my last breath.

Вот и … мой последний вдох.

There goes…

Вот и …

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (17877) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2637) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6