Car Crash (Tricky)

Car Crash (оригинал Tricky)

Автокатастрофа (перевод)

You leave me hungry

Ты оставляешь меня голодным,

Wanting more

Желающим большего,

Am I thirsty

И я испытываю жажду,

I wasn’t sure

Я не уверен.

See me driving

Смотри, как я еду,

Through the rain

Сквозь дождь.

Why am I driving

Почему я еду,

I can’t explain

Не могу объяснить,

In my car to where you are

На своей машине туда, где ты сейчас —

I won’t make it

У меня не получится,

I can’t make it

У меня не получится…

In my car to where you are

На своей машине туда, где ты сейчас —

I won’t make it

У меня не получится,

I can’t make it

У меня не получится…

I am sliding

Я скольжу,

I lose my breaks

Отпускаю тормоза.

The lights are blinding

Огни ослепляют,

The earth quakes

Земля дрожит,

Now I’m lying

Я лежу.

Will I die

Умру ли я?

Will they find me

Найдут ли они меня?

Will they try

Попытаются ли?

In my car to where you are

На своей машине туда, где ты сейчас —

I won’t make it

У меня не получится,

I can’t make it

У меня не получится…

In my car to where you are

На своей машине туда, где ты сейчас —

I won’t make it

У меня не получится,

I can’t make it

У меня не получится…

Doesn’t matter about the time we make

Как бы мы ни спешили,

Doesn’t matter it doesn’t shatter

Не важно — мечты не разобьются вдребезги.

If time we take

А если мы промедлим,

You know they’re lost

Считай, всё пропало.

While I’m dragging the cross

Пока я тащу крест,

(If you sing along…)

(Если ты подпоёшь…)

And where you cross (If I scream…)

А ты крестишься (если я закричу…)

While they’re washing their sins

Пока они смывают свои грехи,

(And we sing along…)

(А мы поем…)

She sings, I do evil things

Она поет, а я делаю порочные вещи.

I need I strive (and we sing along…)

Я нуждаюсь, я стремлюсь (и мы поем…)

I bleed alive

Я истекаю кровью живьем,

(And we sing along… and we sing along…)

(И мы поем… и мы поем…)

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=298' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (44262) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6132) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6