Carnival* (Cardigans, The)

Carnival* (оригинал The Cardigans)

Карнавал (перевод)

I will never know
Я никогда не узнаю,
Cause you will never show
Ведь ты никогда не приходишь.
Come on and love me now
Приди и люби меня прямо сейчас,
Come on and love me now
Приди и люби меня прямо сейчас.
I will never know
Я никогда не узнаю,
Cause you will never show
Ведь ты никогда не приходишь.
Come on and love me now
Приди и люби меня прямо сейчас,
Come on and love me now
Приди и люби меня прямо сейчас.
Come on and love me now
Приди и люби меня прямо сейчас.
Carnival came by my town today
Карнавал приехал в мой город сегодня.
Bright lights from giantwheel
Яркий свет от чёртова колеса
Fall on the alleyways
Падает на тротуар,
And I’m here
И я здесь
By my door
У двери
Waiting for you
Жду тебя.
I will never know
Я никогда не узнаю,
Cause you will never show
Ведь ты никогда не приходишь.
Come on and love me now
Приди и люби меня прямо сейчас,
Come on and love me now
Приди и люби меня прямо сейчас.
I will never know
Я никогда не узнаю,
Cause you will never show
Ведь ты никогда не приходишь.
Come on and love me now
Приди и люби меня прямо сейчас,
Come on and love me now
Приди и люби меня прямо сейчас.
Come on and love me now
Приди и люби меня прямо сейчас.
I hear sounds of lovers
Я слышу голоса влюбленных,
Barrel organs, mothers
Шарманки, матерей.
I would like to take you
Я хочу взять тебя
Down there
Там,
Just to make you mine
Просто, чтобы ты был моим
In a merry-go-round
На карусели.
I will never know
Я никогда не узнаю,
Cause you will never show
Ведь ты никогда не приходишь.
Come on and love me now
Приди и люби меня прямо сейчас,
Come on and love me now
Приди и люби меня прямо сейчас.
* — OST Austin Powers: International Man of Mystery (саундтрек к фильму «Остин Пауэрс: Международный человек-загадка»)

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (98305) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6921) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6