Carolina Moon (Jim Reeves)

Carolina Moon (оригинал Jim Reeves)

Луна Каролины (перевод)

Carolina moon, keep shining
Луна Каролины продолжает сиять,
Shining on the one who waits for me
Сиять той, которая ждёт меня.
Carolina moon, I’m pining
Луна Каролины, я тоскую,
Pining for the place I long to be
Тоскую по тому месту, где жажду быть.
How I’m hoping tonight you’ll go
Как я надеюсь, что этой ночью ты проникнешь,
Go to the right window,
Проникнешь в нужное окно,
Scatter your light, say I’m all right, please do
Рассеешь свой свет и скажешь, что со мной всё в порядке… Прошу,
Tell her that I’m blue and lonely
Передай ей, что мне грустно и одиноко,
Dreamy Carolina moon
Мечтательная луна Каролины…
Keep shining on the one who waits for me
Продолжай сиять той, которая ждёт меня.
I’m pining for the place I long to be
Я тоскую по тому месту, где жажду быть.
How I’m hoping tonight you’ll go
Как я надеюсь, что этой ночью ты проникнешь,
Go to the right window
Проникнешь в нужное окно,
Scatter your light, say I’m all right, please do
Рассеешь свой свет и скажешь, что со мной всё в порядке… Прошу,
Tell her that I’m blue and lonely
Передай ей, что мне грустно и одиноко,
Dreamy Carolina moon…
Мечтательная луна Каролины…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (68636) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5186) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6