Carry Me (Bombay Bicycle Club)

Carry Me (оригинал Bombay Bicycle Club)

Влечёшь меня за собой (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I’m trying to keep the options near
Я стараюсь держать под рукой другие варианты,
I want you home, I want you here
Я хочу, чтобы ты была дома, рядом.
The last you saw across the track
Ты видела последнего в трущобах,
The rest are never coming back
Остальным уже не вернуться.
If anybody wants to know
Если кому-то интересно,
Our love’s getting old
Наша любовь стареет,
Light in the cracks in the road
Свет просачивается сквозь трещины на дороге.
[Chorus:]
[Припев:]
You carry, you carry
Ты влечёшь, влечёшь,
You carry, you carry me
Ты влечёшь, влечёшь меня за собой.
I won’t change, you know that
Я не изменюсь, ты это знаешь…
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
It’s time I let my mind disarm
Мне пора обезоружить мой разум,
I never meant to cause you harm
Я не хотел причинять тебе вред.
Just trying to keep the options near
Я просто пытаюсь держать под рукой другие варианты,
I want you home, I want you here
Я хочу, чтобы ты была дома, рядом.
[Chorus:]
[Припев:]
You carry, you carry
Ты влечёшь, влечёшь,
You carry, you carry me
Ты влечёшь, влечёшь меня за собой.
I won’t change, you know that
Я не изменюсь, ты это знаешь…
If anybody wants to know
Если кому-то интересно,
Our love’s getting old
Наша любовь стареет,
Light in the cracks in the road
Свет просачивается сквозь трещины на дороге.
You carry me
Ты влечёшь меня за собой.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65305) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8521) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6