Cat and Mouse (Red Jumpsuit Apparatus, The)

Cat and Mouse (оригинал The Red Jumpsuit Apparatus)

Кошки-мышки (перевод)

Softly we tremble tonight,
Сегодня вечером мы слегка взволнованы.
Picture perfect fading smiles are all that’s left in sight,
Все, что у нас осталось — прекрасные улыбки на выцветающей фотографии.
I said I’d never leave you’ll never change
Я сказал, что никогда не покину тебя, но ты никогда не изменишься.
I’m not satisfied with where I’m at in life.
Мне совсем не нравится такая жизнь…
[Chorus:]
[Припев:]
Am I supposed to be happy?
Есть ли у меня шанс стать счастливым?
With all I ever wanted, it comes with a price.
Ведь все, что мне нужно, имеет свою цену.
Am I supposed to be happy?
Могу ли я обрести счастье?
With all I ever wanted, it comes with a price.
Ведь все, что мне нужно, имеет свою цену.
You said, you said that you would die for me…
А ты, а ты говорила, что готова умереть ради меня …
We made plans to grow old,
Мы строили планы, хотели состариться вместе.
Believe me there was truth in all those stories that I told.
Верь мне, все, что я тебе рассказывал — чистая правда.
Lost in a simple game cat and mouse
Мы запутались в простой игре в кошки-мышки.
Are we the same people as before
Остались ли мы прежними с тех пор,
This came to light?
Как это всплыло на поверхность?
[Chorus]
[Припев]
You must live for me too…
Но ты должна жить и ради меня….
For me too…yeah, yeah…
Ради меня… да, да…
You said that you would die for me…
Ты сказала, что умрешь ради меня…
[Chorus]
[Припев]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=299' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (9645) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1296) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6