Catch Me If You Can, Mr Lusk (Leathermouth)
I’ll take an ear to feed the pigs
Отрежу её ухо, пойдёт на корм свиньям,
I’ll drain them all to get my fix
Обескровлю всех и каждую, утолю свою жажду.
A hooker’s scream heard around the world
Разлетится по миру крик мольбы этой проститутки,
My sharpened knife begs to explore
Пока нож мой так и просит вскрытия.
The N.Y.P.D. ain’t got shit on me
Них*ра у копов на меня нет!
I’ll carve them all with a flick of my wrist
Лёгким движением моей руки – от вас останутся лишь ошмётки,
You’ll never find a fucking fingerprint
Вам никогда не найти ни отпечатка,
I’ll run this world, I’ll lie and steal
Я буду править этим миром, буду лгать и грабить.
None can match my scalpel skill
С мастерством моего скальпеля вам не сравниться.
The N.Y.P.D. ain’t got shit on me
Копы Нью-Йорка в ё*аном пролёте,
No rest, no rest, no rest, no fucking arrests
Без передышки, нет покоя, никакого покоя, бл*ть, а задержанных всё нет.
I’ll paint this town blood red tonight
Этой ночью я окрашу этот город реками крови,
Erase this scum from my fucking sight
С глаз долой всю эту дрянь.
I’ll take an ear to feed the pigs
Прихвачу себе её ухо, скормлю свиньям,
I’ll drain them all to get my fix
Обескровлю всех и каждую, утолю свою жажду.
A hooker’s scream heard around the world
Пока эта шл*ха взывает к пощаде,
My sharpened knife begs to explore
Мой нож так и просит исследования.
The N.Y.P.D. ain’t got shit on me
Них*ра у копов на меня нет!
I’ll carve them all with a flick of my wrist
Лёгким движением моей руки – от вас останутся лишь ошмётки,
You’ll never find a fucking fingerprint
Вам никогда не найти ни отпечатка,
I’ll run this world, I’ll lie and steal
Я буду править этим миром, буду лгать и грабить.
None can match my scalpel skill
С мастерством моего скальпеля вам не сравниться.
The N.Y.P.D. ain’t got shit on me
Копы Нью-Йорка в ё*аном пролёте,
No rest, no rest, no rest, no fucking arrests
Без передышки, нет покоя, никакого покоя, бл*ть, а задержанных всё нет.
I’ll paint this town blood red tonight
Этой ночью я окрашу этот город реками крови,
Erase this scum from my fucking sight
С глаз долой всю эту дрянь.
Kill the fucking lights!
Вырубите нах*й свет!
A gift from god doing the devil’s crimes
Дар от Бога, который исполняет деяния Дьявола,
I set shit right one whore at a time
Спасу этот мир по одной шлюхе.
A gift from god doing the devil’s crimes
Дар от Бога, который исполняет деяния Дьявола,
I’ll carve these bitches one slice at a time
Неспешно разрезаю этих сук на кусочки.
You’d better catch me before I have my fun
Вам бы поторопиться, моя потеха набирает обороты.
{*Название песни является цитатой письма «Из Ада», которое Джек-потрошитель отправил председателю комитета бдительности Уайтчепела – Джорджу Ласку вместе с почкой одной из жертв.}
1 — «Свиньями» языком сленга называют полицейских
2 — «Get a fix» — добыть дозу чего бы то ни было необходимого, может относиться не только к наркотикам
3 — Жертвами Джека-потрошителя были женщины, которые работали проститутками
4 — События песни толкуются нашим временем, поэтому городское управление Лондонской полиции здесь заменяется полицией Нью-Йорка
5 — Убийца так и не был пойман
6 — Джек-потрошитель всегда убивал ночью
7 — «Before I have my fun» — пока я не закончил развлекаться, не разошёлся