УesLanguageClub.ru переводы песен

Но надо держать себя под контролем

But you must keep yourself under control
()

Наши чувства играют с нами

Our feelings play with us
()

[Ангел:]

Я заставлю тебя чувствовать тревогу

I`ll make you feel dismay
()

Благодоря мне вся земля будем в огне

Burn the earth by flame of sins
()

Каждый раз когда вздыхаешь тяжко

With every breath you take
()

Ты чувствуешь меня в своих мыслях

You can feel me in your mind
()

[Дьявол:]

[Samir:]
()

Oh Lord! Save us!
()

Спаси нас от всех страхов

Save us from all fears
()

Мы молимся о мире

For peace we pray
()

[Ангел:]

[Elnur:]
()

День за днём (перевод)
()

Day after Day (оригинал Elnur H. feat Samir J.)
()

,S,Sertab Erener Day after Day, ()

And make you mine again

Nothing in the world that could stop me ()

no sir — x4

Make me wanna huhuhuh

Я хочу ()

ага

Make me wanna huhuh

Я сделаю все ()

чего пожелаешь

I’ll do all you want me to

Я люблю тебя ()

I’m in love with you

Я хочу дать тебе всё ()

на что ты не обращал внимания

I wanna give you everything you’ve been missing out

Come on closer and tell me what you don’t find here

Скажи мне ()

что ты нашёл во всех этих девушках вокруг.

Tell me what you see in other girls all around

Теперь остальной мир просто не существует.

Now the rest of the world is overruled

I know what you’re thinking: uhuh good

Ты даешь мне почувствовать себя так ()

как мне нужно.

You make me feel just like I should

Но верну тебя.

And make you mine again

Я зарыдаю ()

я умру

I’ll cry ()

I’ll die

Всеми возможными способами:

Я отдам тебе всю свою любовь ()

и потом

I’ll give you all my love and then

Всеми возможными способами

Я попытаюсь заставить тебя полюбить меня снова.

I’ll try to make you love me again

Всеми возможными способами

Everyway that I can

Просто отпусти и позволь мне любить тебя.

Just let go and let me love you

Я хочу показать тебе снова ()

на что это будет похоже

I wanna show you all again what it would be like