УesLanguageClub.ru переводы песен

Ну же ()

давай

All we’ve done is to pass back to frame number one

I thought it was over and we passed all that

Чтобы уставиться в пустые небеса.

Turn to stare at the empty skies

Ты говоришь ()

что любишь меня и закатываешь глаза

You say you love me and you roll your eyes

Прокладываешь путь к далекому берегу.

Making the way for a distant coast

()

Я чувствую ()

ты движешься в другом направлении

I feel you’re moving on a different course
()

()

Всеми возможными способами (перевод)
()

Everyway That I Can* (оригинал Sertab Erener)
()

()

,C,Charlotte Perrelli Everyway That I Can*, ()

* —

But heroes never die alone
()

Heroes can live on their own
()

Но в конце концов никогда не остаются одинокими

Герои могут жить сами по себе ()

Only you can find the one
()

Только ты можешь найти свою единственную.

Just make it or break it
()

Либо строй ()

либо ломай.

But we love on a world of its own
()

А мы любим этот единый мир.

Heaven and earth keep colliding
()

Небо и земля по-прежнему далеки друг от друга ()

Любовь уцелеет…

Only heroes can tell
()

Котороую могут рассказать только герои.

Of love and compassion
()

Вот история любви и сострадания ()

This is a story
()

Выжить —

Staying alive
()

Это жизнь героя

Is the life of a hero
()

Принять битву —

Любовь уцелеет.

Love will survive
()

как звезда ()

как герой

Like a star ()

like a hero

О ()

вдали от света

Oh ()

out of the light

[Припев:]

[Chorus:]
()

()

Если ты остановишься и не отпустишь

If you stay and don’t let go
()

Становясь сильнее и сильнее ()

Growing stronger and stronger
()

Любовь останется дольше ()

Love will last longer
()