УesLanguageClub.ru переводы песен

Супермоделью тощей?

A skinny super model ()

Ну ()

ладно: Пауэр Рейнджером.

Okay ()

a power ranger

Шпионом в смертельной опасности?

A spy in mortal danger.
()

Уткой? Таинственным незнакомцем?

A duck ()

a mysterious stranger

Кем хочешь стать?

Автогонщик? Глубоководный ныряльщик?

Race car driver ()

deep sea diver

Личность свою выбирай.

Choose your identity.
()

Кем хочешь стать?

Who would you be?
()

Кем бы хотелось стать?

Who would you be?
()

Кем угодно! Обдумай не спеша ()

Anybody! Think it through ()

Кем угодно?

Anybody?
()

«Можешь быть кем хочешь ()

скажи лишь кем».

‘You can be anyone you want ()

now tell me who’.

Что если бы волшебный джин сказал тебе:

What if a magic genie said to you ()

Кем хочешь быть? (перевод)
()

Who Would You Be? (оригинал Mary-Kate And Ashley Olsen)
()

,M,Mary-Kate And Ashley Olsen Who Would You Be?, ()

За дело! Заставим эту кухню петь!

Come on! Lets make that kitchen sing!
()

(дззззииинь) ДА!

(rrrringgg) YES!
()

Хоть бы сейчас телефон зазвонил…

How we wish the telephone would ring
()

Пылесборник.

Dust buster
()

Салатница.

Salad spinner
()

Всё оттого ()

что мы местный кухонный горшечно-кастрюльный ритм-бэнд.

‘Cause we’re the neighborhood kitchen pots and pans rhythm band
()

Они выстукивают мелодию.

They’re tapping out a tune
()

И кроме того

And before you know it
()

Сюзи играет на ложках.

Suzie plays the spoons
()

Грэтал играет на чайнике.

Gretal plays the kettle
()

Тим стучит в консервные банки.

Tim taps the muffin tins
()

Филипп бьёт в сковородку.

Philip hits the skillet
()

Линда грохочет крышками.

Linda’s crashing lids
()

Скотт на горшке для спагетти.

Scott’s on the spaghetti pot
()

Вместе с местным кухонным горшечно-кастрюльным ритм-бэндом.

With the neighborhood kitchen pots and pans rhythm band
()

То просто топай ногами и хлопай в ладоши.

Just stomp your feet and clap your hands
()