УesLanguageClub.ru переводы песен

Задержи дыхание и закрой глаза ()

Hold your breath and close your eyes
()

И бесшабашно гнать.

And whipping round the bend.
()

Нам нравится висеть верх ногами

We like hanging upside down
()

Ведь мы любим визжать.

Cause we love to scream
()

Да ()

мы любим американские горки

Yes ()

we love the roller coaster

От которых папа зеленеет.

That’s making Daddy green
()

Ведь мы любим американские горки ()

‘Cause we love the roller coaster
()

Хотим взлететь в небеса.

We want to fly in the sky.
()

Мы хотим прокатиться на Большом Ковше ()

All we want to do is ride the Big Dipper
()

И всякие страшные штуки.

And other scary things
()

Мы предпочитаем автодром

We prefer the bumper cars
()

Мы устали от качелей ()

We get tired of swings
()

Нам не нравятся карусели ()

We don’t like the merry-go-round
()

Мы любим визжать (перевод)
()

We Love to Scream (оригинал Mary-Kate And Ashley Olsen)
()

,M,Mary-Kate And Ashley Olsen We Love to Scream, ()

Весёлого всем Рождества!

Merry Christmas everybody!
()

Санта знает ()

где ты.

Santa knows where you are.
()

Всегда знает ()

где ты.

Парень в красном на гигантских санях

The guy in red with the giant sled ()

Или в вагоне мчащегося поезда ()

Or a speeding railroad car.
()

Если ты на корабле или в походе ()

If you’re on a ship ()

or a camping trip.

Со 100%-ой успешностью.

One hundred percent success.
()

Доставляет игрушки девочкам и мальчикам

Delivering toys to the girls and boys.
()

Чтобы постучаться в твою дверь.

That’s knocking on your address.
()

Направит оленью команду по лучу радиолокатора ()

Got a reindeer team on a radar beam.
()

Ага ()

такая уж у Санты работа.

Hey ()

that’s Santa’s job.

Без проблем.

No prob.
()

Расслабься.

Relax.
()

Или в доме без камина?

Or somewhere that has no fireplace.
()

На необитаемом острове или затерян в космосе?

On a desert isle ()

or lost in space.

Не парься.

No sweat.
()