Centrefolds (Placebo)

Centrefolds (оригинал Placebo)

Плакаты (перевод)

Come on Balthazar

Не сдавайся, Бальтазар.

I refuse to let you die

Я отказываюсь позволить тебе умереть.

Come on fallen star

Не сдавайся, упавшая звезда,

I refuse to let you die

Я отказываюсь позволить тебе умереть.

Cause it’s wrong

Конечно, это неправильно.

And I’ve been waitin’ for too long

Я ждал слишком долго…

And it’s wrong

Это неправильно.

I’ve been waitin’ for too long

Я слишком долго ждал,

For you to be

Пока ты станешь…

Be (3x)

Станешь… (3 раза)

Be mine

…станешь моей…

For you to be mine

Пока ты станешь…

(2x)

(2 раза)

And it’s wrong

Конечно, это неправильно.

I»ve been waitin’ for too long

Я ждал слишком долго…

It’s wrong

Это неправильно.

I’ve been waitin’ for too long

Я слишком долго ждал,

For you to be

Пока ты станешь…

Be (3x)

Станешь… (3 раза)

All the centrefolds

Все плакаты на разворотах,

That you can’t afford

Которых у тебя нет,

Have long since waved their last goodbyes

Уже давно с тобой попрощались.

All the centrefolds

Все плакаты на разворотах,

That you can’t afford

Которых у тебя нет…

You’ve long since faded from their eyes

Ты уже давно исчезла с их поля видимости.

So be

Так что,

Be mine

Будь моей…

(2x)

(2 раза)

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (83683) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10566) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6