Cha-Cha Muchacha (Ruben Rada)

Cha-Cha Muchacha (оригинал Ruben Rada)

Ча-ча, девушка (перевод)

Aparte de ti tu boca
Кроме твоего рта,
Tus labios color de rosa
Твои губы цвета розы,
Aparte de ti tu boca
Кроме твоего рта,
Amo tu forma de bailar
Я люблю твою манеру танцевать.
Aparte de ti tu boca
Кроме твоего рта,
Tus ojos me dicen cosas
Твои глаза говорят мне о вещах,
Las cosas que me provocas
Таких вещах, что провоцируют меня,
Le dan a mi cuerpo un compas
Они отдают ей мое тело в качестве компаса.
Cuando tu das un paso para alla
Когда ты делаешь шаг вперед,
Me muevo como tu sombra
Я двигаюсь как твоя тень,
Pero si pones tu mano aca
Но, если ты кладешь руку сюда,
Es cuando muero de placer
Я умираю от удовольствия.
Cuando tu das un paso para alla
Когда ты делаешь шаг вперед,
Me muevo como tu sombra
Я двигаюсь как твоя тень,
Pero si pones tu mano aca
Но, если ты кладешь руку сюда,
Es cuando muero de placer
Я умираю от удовольствия.
Y todo en mi comienza a arder
И все во мне начинает пылать.
Aparte de ti tu boca
Кроме твоего рта,
Me quemo cuando me tocas
Я горю, когда ты прикасаешься ко мне,
Me gusta cuando caminas
Мне нравится, когда ты идёшь,
Y quiero ir adonde vas
И я хочу идти туда, куда ты идёшь.
Aparte de ti tu boca
Кроме твоего рта,
El mundo es muy poca cosa
Мир — это очень мало,
Las cosas que me provocas
Такие вещи, что провоцируют меня,
Le dan a mi cuerpo un compas
Они отдают ей мое тело в качестве компаса.
Cha-cha muchacha
Ча-ча, девушка,
Que vuelva esta
Как ты крутишься,
Cha-cha muchacha
Ча-ча, девушка,
Para gozar
Чтобы расположить к себе.
Cha-cha muchacha
Ча-ча, девушка,
Que vuelva esta
Как ты крутишься,
Cha-cha muchacha
Ча-ча, девушка,
Para gozar
Чтобы расположить к себе.
Cha-cha muchacha
Ча-ча, девушка,
Que vuelva esta
Как ты крутишься,
Cha-cha muchacha
Ча-ча, девушка,
Para gozar
Чтобы расположить к себе.
Cha-cha muchacha
Ча-ча, девушка,
Que vuelva esta
Как ты крутишься,
Cha-cha muchacha
Ча-ча, девушка.
Cuando tu das un paso para alla
Когда ты делаешь шаг вперед,
Me muevo como tu sombra
Я двигаюсь как твоя тень,
Pero si pones tu mano aca
Но, если ты кладешь руку сюда,
Es cuando muero de placer
Я умираю от удовольствия.
Cuando tu das un paso para alla
Когда ты делаешь шаг вперед,
Me muevo como tu sombra
Я двигаюсь как твоя тень,
Pero si pones tu mano aca
Но, если ты кладешь руку сюда,
Es cuando muero de placer
Я умираю от удовольствия.
Y todo en mi comienza a arder
И все во мне начинает пылать.
Aparte de ti tu boca
Кроме твоего рта,
El mundo es muy poca cosa
Мир — это очень мало,
Las cosas que me provocas
Такие вещи, что провоцируют меня,
Le dan a mi cuerpo un compas
Они отдают ей мое тело в качестве компаса.
Las cosas que me provocas
Такие вещи, что провоцируют меня,
Le dan a mi cuerpo un compas
Они отдают ей мое тело в качестве компаса.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=324' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (8780) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1087) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6