Chain of Flowers (Cure, The)

Chain of Flowers (оригинал The Cure)

Цепь из цветов (перевод)

Please wake up,

Прошу, проснись,

It’s so dark and cold,

Здесь так темно,

Please wake up,

Прошу, проснись,

I feel so alone

Я так одинок,

And I feel so scared

И мне страшно, что

That you’re going away,

Я теряю тебя,

And I feel so scared…

И мне страшно так…

All I want is summer

Хочу вернуться в лето,

Stories from before

С историей одной

Just like the day you tried to hide

Про день, когда ты спряталась

Behind the churchyard wall

За церковной стеной,

And fell asleep before I came…

Ты задремала там, и я

I found you

Нашел тебя

In a chain of flowers,

В цепи цветочной,

Sleeping like a marble girl

Мраморно была бледна,

Sleeping in another world…

В плену неземного сна..

I’ll never tell you

Я не откроюсь

Of all the different ways,

О всех твоих чертах,

All the different ways

Всех твоих чертах,

You make me so afraid…

Что мой питают страх…

Please wake up,

Прошу, проснись,

It’s so dark and cold,

Здесь так темно,

Please wake up,

Прошу, проснись,

I feel so alone

Я так одинок,

And I feel so scared

И мне страшно, что

That you’re going away,

Я теряю тебя,

And I feel so scared

И мне страшно, что

You’re going away,

Теряю тебя,

I’ll never tell you

Я не откроюсь

Of all the different ways,

О всех твоих чертах,

All the different ways

Всех твоих чертах,

You make me so afraid…

Что мой питают страх…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=339' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (52471) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (82) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6