Chance (Silent Season)

Chance (оригинал Silent Season)

Шанс (перевод)

I can feel the storm

Я чувствую, как буря

Awaiting at my door

Ожидает за моей дверью;

It’s time to let go or give in

Пришло время отпустить или сдаться,

Cause every choice I made

Потому что любой мой выбор –

Is the same mistake

Это одна и та же ошибка,

I know (I know)

Я знаю (я знаю)

It’s all (It’s all)

Всё это (всё это)

For something

Для чего-то…

Every chance I get

Каждый шанс, что я получаю,

Fades away

Исчезает,

I’ll keep moving on

Я же продолжу двигаться дальше.

Tomorrow’s a new day

Завтра новый день,

Don’t let it slip away

Не дай ему ускользнуть,

Cause dreams aren’t

Потому что мечты

Made for nothing

Не напрасны.

Just think take your time

Просто думай, не торопись

In your final fight

В своей последней борьбе.

That life was always worth living

Эта жизнь всегда была достойна того, чтоб прожить её.

Every chance I get

Каждый шанс, что я получаю,

Fades away

Исчезает,

I’ll keep moving on

Я же продолжу двигаться дальше.

Every chance that I get

С каждым шансом, что я получаю,

I always make a change

Я всегда вношу изменения

And stay strong

И остаюсь сильным.

I know the feeling of being lost

Я знаю, каково это — быть потерянным.

This time I’ll turn around and I won’t

В этот раз я обернусь и я не

Stop! Again!

Остановлюсь! Снова!

I’ll never let it win

Я никогда не позволю взять надо мной верх!

Never let me

Никогда не позволяй мне

Stop! Again!

Остановиться! Снова!

I’ll never let it win

Я никогда не позволю взять надо мной верх!

No I’m changing

Нет, я меняюсь…

Every chance I get

Каждый шанс, что я получаю,

Fades away

Исчезает,

I’ll keep moving on

Я же продолжу двигаться дальше.

Every chance I get

Каждый шанс, что я получаю,

Fades away

Исчезает,

I’ll keep moving on

Я же продолжу двигаться дальше.

Every chance that I get

С каждым шансом, что я получаю,

I always make a change

Я всегда вношу изменения

And stay strong.

И остаюсь сильным.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (5969) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (700) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6