Change (In The House Of Flies)* (Deftones)

Change (In The House Of Flies)* (оригинал Deftones)

Превращение (В доме мух) (перевод)

I watched you change

Я видел, как ты превращаешься

Into a fly

В муху.

I looked away

Я отвёл взгляд,

You were on fire

Ты горела.

I watched a change in you

Я смотрел, как ты меняешься,

It’s like you never had wings

Как будто у тебя никогда не было крыльев.

Now you feel so alive

Теперь ты чувствуешь себя полной жизни,

I’ve watched you change

Я видел, как ты меняешься…

I took you home

Я взял тебя домой,

Set you on the glass

Посадил на стекло,

I pulled off your wings

Я оторвал тебе крылья.

Then I laughed

Потом я смеялся,

I watched a change in you

Я смотрел, как ты меняешься,

It’s like you never had wings

Как будто у тебя никогда не было крыльев.

Now you feel so alive

Теперь ты чувствуешь себя полной жизни,

I’ve watched you change

Я видел, как ты меняешься.

It’s like you never had wings…

Как будто у тебя никогда и не было крыльев

ahh-ah-aaah [6x]

а-а-ааа [6х]

I look at the cross

Я смотрю на крест,

Then I look away

Затем отвожу взгляд.

Give you the gun

Даю тебе оружие —

Blow me away

Взрывай меня.

I watched a change in you

Я смотрел, как ты меняешься,

It’s like you never had wings

Как будто у тебя никогда не было крыльев.

Now you feel so alive

Теперь ты чувствуешь себя такой живой.

I’ve watched you change

Я видел, как ты меняешься,

And you feel alive

Ты чувствуешь себя полной жизни,

You feel alive [2x]

Чувствуешь себя живой [2x]

I’ve watched you change

Я видел, как ты меняешься…

It’s like you never had wings…

Как будто у тебя никогда не было крыльев.

ahh-ah-aaah [6x]

а-а-ааа [6х]

You change [3x]

Ты меняешься [3х]

…I’m over…

…Я всё…

* OST Queen of the Damned ()

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=291' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (116413) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13877) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6