Change My Mind (One Direction) перевод песни, текст на русском

Change My Mind (оригинал One Direction)

Передумаю (перевод)

The end of the night

Ночь подходит к концу,

We should say goodbye

Мы должны уже прощаться,

But we carry on

Но мы продолжаем,

While everyone’s gone

Пока все остальные расходятся.

Never felt like this before

Никогда прежде подобно не чувствовал,

Are we friends or are we more?

Мы с тобой друзья или нечто большее?

As I’m walking towards the door

Я подхожу к двери,

I’m not sure

Но не уверен в том, что хочу уйти…

But baby if you say you want me to stay

Но детка, если ты захочешь, чтобы я остался,

I’ll change my mind

Я передумаю,

Cause I don’t wanna know I’m walking away

Ибо я не желаю уходить, понимая,

If you’ll be mine

Что ты можешь стать моей.

Won’t go, won’t go

Не уйду, не уйду,

So baby if you say you’ll want me to stay, stay for the night

Детка, если ты захочешь, чтобы я остался, остался на всю ночь,

I’ll change my mind.

Я передумаю уходить.

Lean in when you laugh,

Стремлюсь подойти ближе, когда ты смеёшься,

We take photographs

Мы фотографируемся,

There’s no music on

Музыка замолкает,

But we dance along

Но мы продолжаем танцевать.

Never felt like this before-ore

Никогда прежде подобно не чувствовал,

Are we friends or are we more?

Мы с тобой друзья или нечто большее?

As I’m walking towards the door

Я подхожу к двери,

I’m not sure.

Но не уверен в том, что хочу уйти…

But baby if you say you want me to stay

Но детка, если ты захочешь, чтобы я остался,

I’ll change my mind

Я передумаю,

Cause I don’t wanna know I’m walking away

Ибо я не желаю уходить, понимая,

If you’ll be mine

Что ты можешь стать моей.

Won’t go, won’t go

Не уйду, не уйду,

So baby if you say you’ll want me to stay, stay for the night

Детка, если ты захочешь, чтобы я остался, остался на всю ночь,

I’ll change my mind.

Я передумаю уходить,

I’ll change my mind.

Я передумаю.

Baby if you say you want me to stay

Детка, если ты захочешь, чтобы я остался,

I’ll change my mind

Я передумаю уходить,

But baby if you say you want me to stay

Но детка, если ты захочешь, чтобы я остался,

I’ll change my mind

Я передумаю.

Cause I don’t wanna know I’m walking away

Ибо я не желаю уходить, понимая,

If you’ll be mine

Что ты можешь стать моей.

Won’t go, won’t go

Не уйду, не уйду,

So baby if you say you’ll want me to stay, stay for the night

Детка, если ты захочешь, чтобы я остался, остался на всю ночь,

I’ll change my mind.

Я передумаю уходить.