Cheat Code (Sollar)
I’m here, I’m breathing in and out
Я здесь, я вдыхаю и выдыхаю.
I have to move fast and I don’t need to rest
Я должен действовать быстро, и мне не нужен отдых.
I’ve got no time to fear
У меня нет времени бояться.
I’m a solitary hunter, I’ve got simple values
Я охотник-одиночка, у меня простые ценности,
And I know my prairies
И я знаю свои земли.
It’s five in morning
Уже пять утра.
You shoot me down with no warning
Ты сражаешь меня наповал без предупреждения,
But I enjoy your bullets piercing me
Но я наслаждаюсь тем, как твои пули пронзают меня.
More than only human
Ты — больше, чем просто человек,
Or an ordinary goddess or devil
Чем обычная богиня или дьявол.
You supercharge me
Ты наделяешь меня огромной силой
And electricize me
И даёшь мне большой заряд энергии.
You’re an armor on my chest
Ты — броня, защищающая мою грудь.
Make me forget the rest
Сделай так, чтобы я забыл про всё остальное.
I’ve got a secret cheat code,
Мне известен секретный чит-код.
It makes me see with my eyes closed
Это позволяет мне видеть с закрытыми глазами.
Sense it with my goose bumps
От этого ощущения у меня мурашки бегут по коже.
I’ve got a secret remote
У меня есть секретный пульт управления,
And I can move the world
И я могу изменить мир
With a single button hit
Одним нажатием кнопки.
It resurrects the dead
Это воскрешает мёртвых.
What could I pick instead
А что я мог выбрать вместо этого?
I feel it in my blood and my fingers
Я ощущаю это своим нутром и своими пальцами.
It makes me want more
И мне хочется этого сильнее,
Than I did the day before
Чем хотелось вчера.
Then I push the last floor
И я поднимаюсь на последний этаж.
The light is unnecessary
Свет здесь не нужен,
Already my hands are sweating
Мои руки уже вспотели.
This is more than I can carry on tonight I’m just fine
Это гораздо больше, чем я могу вынести, но этой ночью я в полном порядке.
It’s five in morning
Уже пять утра,
You shoot me down with no warning
Ты без предупреждения сражаешь меня наповал.
But I enjoy your bullets piercing me
Но я наслаждаюсь тем, как твои пули пронзают меня.
More than only human
Ты — больше, чем просто человек,
Or an ordinary goddess or devil
Чем обычная богиня или дьявол.
You supercharge me
Ты наделяешь меня огромной силой
And electricize me
И даёшь мне большой заряд энергии.
You’re an armor on my chest
Ты — броня, защищающая мою грудь.
Make me forget the rest
Сделай так, чтобы я забыл про всё остальное.
I’ve got a secret cheat code,
Мне известен секретный чит-код.
It makes me see with my eyes closed
Это позволяет мне видеть с закрытыми глазами.
Sense it with my goose bumps
От этого ощущения у меня мурашки бегут по коже.
I’ve got a secret remote
У меня есть секретный пульт управления,
And I can move the world
И я могу изменить мир
With a single button hit
Одним нажатием кнопки.
It resurrects the dead
Это воскрешает мёртвых.
What could I pick instead
А что я мог выбрать вместо этого?
When all the world is praying for civilization
Когда весь мир молится за нашу цивилизацию,
There’s something ancient in the way I love your tension
Что-то древнее пробуждается в моей любви к твоей чувственности.
Call this dope
Можешь считать, что это полная ерунда.
Even if I could, I’d never stop my own assassination
Даже если бы я мог, я бы не остановил своё убийство.
Your desire is the law of gravitation
Твоё желание — закон притяжения.
All I know
Это всё, что я знаю.
I’ve got a secret cheat code,
Мне известен секретный чит-код.
I know
Я знаю,
It makes me see with my eyes closed
Это позволяет мне видеть с закрытыми глазами.
Sense it with my goose bumps
От этого ощущения у меня мурашки бегут по коже.
I’ve got a secret remote
У меня есть секретный пульт управления,
I know
Я это знаю,
And I can move the world
И я могу изменить мир
With a single button hit
Одним нажатием кнопки.
I know
Я знаю,
It resurrects the dead
Это воскрешает мёртвых.
What could I pick instead
А что я мог выбрать вместо этого?