Cheating on Myself (CXLOE)

Cheating on Myself (оригинал CXLOE)

Изменяя себе (перевод)

I can’t tell
Даже непонятно,
Was it really worth all the hurt and hell
Стоило ли терпеть всю боль и адские муки,
Realized I’ve been wasting all my time on someone else
Чтобы осознать, что я трачу своё время на других,
Cheating on myself
Изменяя себе,
Cheating on myself
Изменяя себе.
Yes man, how’d I go and turn into a yes-man
Тряпкой, как я довела себя до того, что стала тряпкой?
Showing up for everybody else, yeah
Угождала всем подряд –
Only way I’ve ever known
Вот и всё, чем я всегда занималась.
24 everyone around me always needing more
Сутки напролёт все вокруг просят меня о всё большем,
Now I still get uncomfortable on the dance floor
А мне до сих пор некомфортно выйти на танцпол,
I swore I would let it
Хотя я клялась себе, что нечего стесняться.
Could have been the one
Могла бы просто встать
Middle fingers up
И показать всем средний палец,
Oh, my god, what have I done
Господи, как я такой стала…
I can’t tell
Даже непонятно,
Was it really worth all the hurt and hell
Стоило ли терпеть всю боль и адские муки,
Realized I’ve been wasting all my time on someone else
Чтобы осознать, что я трачу своё время на других,
Cheating on myself
Изменяя себе,
Cheating on myself
Изменяя себе.
I can’t tell
Даже непонятно,
Was it really worth all the lonely night
Стоило ли проводить все ночи в одиночестве.
Feels like I’ve been wasting all my life on someone else
Такое чувство, будто я трачу свою жизнь на других,
Cheating on myself
Изменяя себе,
Cheating on myself
Изменяя себе.
Alone
В одиночестве
Lately I’ve been going through my own phone
В последнее время листаю свой телефон.
No one ever ever noticed I was so low
Никто ни разу не заметил, как мне плохо,
Lying with a happy face
Когда я всех обманываю с улыбкой на лице.
Could have been the one
Могла бы просто встать
Middle fingers up
И показать всем средний палец,
Oh, my god, what have I done
Господи, как я такой стала…
I can’t tell
Даже непонятно,
Was it really worth all the hurt and hell
Стоило ли терпеть всю боль и адские муки,
Realized I’ve been wasting all my time on someone else
Чтобы осознать, что я трачу своё время на других,
Cheating on myself
Изменяя себе,
Cheating on myself
Изменяя себе.
I can’t tell
Даже непонятно,
Was it really worth all the lonely night
Стоило ли проводить все ночи в одиночестве,
Feels like I’ve been wasting all my life on someone else
Такое чувство, будто я трачу свою жизнь на других,
Cheating on myself
Изменяя себе,
Cheating on myself
Изменяя себе.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (106727) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12730) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6