Chernobyl (Alec Bailey)

Chernobyl (оригинал Alec Bailey)

Чернобыль (перевод)

Gave you my last breath
Подарил тебе свой последний вздох
And I thought we’d be alright
И думал, что у нас всё наладится.
Chernobyl in my head
Чернобыль в моих мыслях,
I thought I’d told you to be kind
Я думал, что попросил тебя быть добрее.
Don’t ask me where I’ve been
Не спрашивай, где я был,
It’s hard enough out on my own
Мне трудно справляться в одиночестве.
There’s ruins where you left
Ты ушла, оставив руины а спиной,
I need some time to rest my bones
И моему бренному телу нужно время для отдохновения.
I’ve been in danger
Меня поджидала опасность,
Now we’re just strangers
А теперь мы просто незнакомцы.
I never face it
Я этого никогда не признаю,
It’s in my nature
Это в моём характере.
My nature
Таков уж я,
It’s in my nature
Это в моём характере.
My nature
Таков уж я,
It’s in my nature
Это в моём характере.
Remember what you said
Я помню, что ты сказала,
It’s ringing through my ears
Слова звучат в моих ушах,
Death poison on my lip
Остаются смертельным ядом на губах
And acid in my tears
И кислотой в моих слезах.
Don’t ask me where I’ve been
Не спрашивай, где я был,
It’s hard enough out on my own
Мне трудно справляться в одиночестве.
There’s ruins where you left
Ты ушла, оставив руины а спиной,
I need some time to rest my bones
И моему бренному телу нужно время для отдохновения.
I’ve been in danger
Меня поджидала опасность,
Now we’re just strangers
А теперь мы просто незнакомцы,
I never face it
Я этого никогда не признаю,
It’s in my nature
Это в моём характере.
[2x:]
[2x:]
My nature
Таков уж я,
It’s in my nature
Это в моём характере.
My nature
Таков уж я,
It’s in my nature
Это в моём характере.
I’ve been in danger
Меня поджидала опасность,
Now we’re just strangers
А теперь мы просто незнакомцы,
I never face it
Я этого никогда не признаю,
It’s in my nature
Это в моём характере.
My nature
Таков уж я,
It’s in my nature
Это в моём характере.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (17420) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2543) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6