Chew Me Up And Spit Me Out (Cobra Starship)

Chew Me Up And Spit Me Out (оригинал Cobra Starship)

Прожуй меня и выплюни (перевод)

Count one, two, three

Считай: один, два, три.

You got me on my knees

Я на коленях перед тобой,

And there’s blood on the ground

На земле кровь,

You keep me hanging around the crime scene

Я по прежнему брожу вокруг места преступления.

Here’s my heart tonight

Вот мое сердце,

Go and take a bite

Давай, откуси кусочек.

And chew me up

А потом прожуй меня,

I just want a taste

Хочется ощущать вкус.

When you spit me out

Когда выплюнешь меня,

Put me in my place

Поставь меня на место.

So chew me up

Так что прожуй меня,

It’s written on your face tonight

У тебя это на лице написано,

I give myself for you

Я отдаю себя тебе,

Nothing left to lose

Уже нечего терять.

Well, you chew me up

Прожуй меня,

‘Cause, baby, all I want is you

Ведь все, чего я хочу, это ты,

Tonight, tonight

Сегодня ночью.

Say four, five ,six

Скажи: четыре, пять, шесть.

Gotta get my fix

Мне надо заполучить свою дозу,

You gotta get me off

А тебе отделаться от меня.

Am I good enough for your kiss?

Я достаточно хорошо для твоего поцелуя?

‘Cause here’s my heart tonight

Вот мое сердце,

Go on and take a bite

Давай, откуси кусочек.

And chew me up

А потом прожуй меня,

I just want a taste

Хочется ощущать вкус.

When you spit me out

Когда выплюнешь меня,

Put me in my place

Поставь меня на место.

So chew me up

Так что прожуй меня,

It’s written on your face tonight

У тебя это на лице написано,

I give myself for you

Я отдаю себя тебе,

Nothing left to lose

Уже нечего терять.

Well, you chew me up

Прожуй меня,

‘Cause, baby, all I want is you

Ведь все, чего я хочу, это ты,

Tonight, tonight

Сегодня ночью.

And you’re the stuff that dreams are made of

Ты — то, из чего состоят мечты,

Take a bite and taste my true love

Кусай, и испробуй на вкус мою истинную любовь.

It’s out of sight and you know it’s so right

Она вне поля зрения, но ты знаешь, что это правильно.

So chew me up, spit me out

Так что прожуй меня,

Take another bite of my love

Откуси еще кусочек от моей любви.

And chew me up

А потом прожуй меня,

I just want a taste

Хочется ощущать вкус.

When you spit me out

Когда выплюнешь меня,

Put me in my place

Поставь меня на место.

So chew me up

Так что прожуй меня,

It’s written on your face tonight

У тебя это на лице написано,

I give myself for you

Я отдаю себя тебе,

Nothing left to lose

Уже нечего терять.

Well, you chew me up

Прожуй меня,

‘Cause, baby, all I want is you

Ведь все, чего я хочу, это ты,

Tonight

Сегодня ночью.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (47346) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6426) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6