Chez Moi (Blossom Dearie)

Chez Moi (оригинал Blossom Dearie)

Ко мне (перевод)

Venez don chez moi je vous invite
Приходите ко мне! Я приглашаю.
Y a d’la joie chez moi c’est merveilleux
У меня красиво, у меня прекрасно.
A côté des étoiles j’habite
Я живу в краю звёзд,
À deux pas du ciel bleu
В двух шагах от голубого неба.
J’attendrai chez moi votre visite
Я жду у себя вашего визита
Là haut sous les toits dans mon logis
Под высокой крышей в своем доме.
Tous les jours je reçois venez, venez vite
Я принимаю каждый день. Приходите, приходите скорей!
C’est gentil chez moi, venez-y…
У меня очень уютно. Приходите ко мне!
C’est gentil chez moi je vous invite
У меня очень мило. Я приглашаю.
Vous serez pour moi le seul ami
Вы будете моим единственным другом.
Nous n’aurons plus jamais de visite
К нашему порогу больше никогда
A la porte tous les ennuis
Не подступят неприятности.
Nous serons hereux dans mon sixième
Мы будем счастливы у меня на 7 этаже.
Il y a place pour deux dans mon logis
В моём доме найдётся место для двоих.
On comptera les fois où nous dirons «je t’aime»
Мы будем считать, сколько раз мы сказали: «Я тебя люблю».
Es-tu bien chez moi? Restons-y…
Тебе хорошо у меня? Так давай останемся…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (67784) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8788) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6