Christmas Drag* (I Don’t Know How But They Found Me)

Christmas Drag* (оригинал I Don’t Know How But They Found Me)

Рождественское наказание (перевод)

Another Christmas without you
Еще одно Рождество без тебя.
That makes it two in a row
Уже второе подряд.
Just wrap me up like a present
Просто упакуй меня как подарок,
I’ll tie you up with a bow
Я перевяжу тебя бантиком.
I’ll just stay gone until New Years
Меня не будет до Нового года
Or I won’t come back again
Или я вообще никогда не вернусь.
Oh, how I wish It was last year
Я так хочу, чтобы это было в прошлом году,
When we were still best friends
Когда мы все еще были лучшими друзьями.
[2x:]
[2x:]
Christmas is a drag sometimes
Иногда Рождество в тягость.
Please say next year that you will be mine
Пожалуйста, скажи, что в следующем году ты будешь моей.
And all you’ve got to do
Всё, что тебе нужно сделать,
Is say that I love you
Это сказать, что любишь меня.
And Christmas next year will be fine
И тогда Рождество в следующем году будет прекрасным.
* кавер на композицию Christmas Drag в оригинальном исполнении группы The Brobecks

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=278' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (110016) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (65) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13145) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6