Christmas Night in Harlem (Louis Armstrong)

Christmas Night in Harlem (оригинал Louis Armstrong)

Рождественская ночь в Гарлеме (перевод)

Every gal struttin’ with her beau
Девушки вышагивают с кавалерами
Through the streets covered white with snow
По улицам, покрытым белым снегом,
Happy smiles everywhere you go
Повсюду счастливые улыбки.
Christmas night in Harlem
Это рождественская ночь в Гарлеме.
People all feelin’ mighty good
Всем людям очень хорошо
In that good old neighborhood
В этом добром старом районе.
Here and now be it understood
Это понятно: здесь и сейчас
Christmas night in Harlem
Рождественская ночь в Гарлеме.
Everyone is gonna sit up
Все рассядутся
Until after three
Только после трёх,
Everyone will be all lit up
Все будут сиять,
Like a Christmas tree
Как рождественская ёлка.
Oh come on now every Jane and Joe
О, давайте, каждый встречный и поперечный,
Greet your sweet ‘neath the mistletoe
Поздравьте своего любимого под омелой
With a kiss and a hi-de-ho
Поцелуем и приветствием
Christmas night in Harlem
Рождественской ночью в Гарлеме.
Everyone is gonna sit up
Все рассядутся
Until after three
Только после трёх,
Everyone will be all lit up
Все будут сиять,
Like a Christmas tree
Как рождественская ёлка.
Oh come on now every Jane and Joe
О, давайте, каждый встречный и поперечный,
Greet your sweet ‘neath the mistletoe
Поздравьте своего любимого под омелой
With a kiss and a hi-de-ho
Поцелуем и приветствием
Christmas night in Harlem
Рождественской ночью в Гарлеме.
[scat]
[скэт]
Oh what a night in Harlem
О, что за ночь в Гарлеме!
Oh come on now every Jane and Joe
О, давайте, каждый встречный и поперечный,
Greet your sweet ‘neath the mistletoe
Поздравьте своего любимого под омелой
With a kiss and a go-go-go…
Поцелуем – и вперёд!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (5290) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (628) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6