Christmas Saves the Year (twenty one pilots)

Christmas Saves the Year (оригинал Twenty One Pilots)

Рождество спасёт этот год (перевод)

[Verse 1: Tyler Joseph]
[Куплет 1: Тайлер Джозеф]
Snow falls down from the gray sky
С пасмурного неба сыплет снег,
Ashes fall in the sea
Пепел падает в море,
Plans are thrown to the wayside
Планы отброшены на обочину жизни,
Frozen days of the week
Дни недели застыли.
[Chorus: Tyler Joseph]
[Припев: Тайлер Джозеф]
But everybody wants to make it home this year
Но в этом году все хотят собраться дома,
Even if the world is crumblin’ down
Даже если мир летит к чертям,
‘Cause everybody’s got somebody who’s got their name on a shelf
Ведь у каждого есть кто-то, кто уже приготовил подарок,
With cheap décor and flavored cheer
Дешёвые украшения и аромат веселья.
You rest assured that Christmas saves the year
И можете не сомневаться, что Рождество спасёт этот год.
[Verse 2: Tyler Joseph]
[Куплет 2: Тайлер Джозеф]
Dust off old photo boxes
Я стряхнул пыль со старых коробок с фотографиями,
This one’s marked ’92, yeah
Одна помечена 92-м годом, да-а-а,
Years past seemed so much grander
Прошедшие годы казались намного лучше,
This one needs to come through
А этому пора бы кончиться.
[Chorus: Tyler Joseph]
[Припев: Тайлер Джозеф]
‘Cause everybody wants to makе it home this year
Но в этом году все хотят собраться дома,
Even if thе world is crumblin’ down
Даже если мир летит к чертям,
‘Cause everybody’s got somebody who’s got their name on a shelf
Ведь у каждого есть кто-то, кто уже приготовил подарок,
With cheap décor and flavored cheer
Дешёвые украшения и аромат веселья.
You rest assured that Christmas saves the year
И можете не сомневаться, что Рождество спасёт этот год.
[Bridge: Tyler Joseph]
[Связка: Тайлер Джозеф]
Bum-bum-bum, bum-bum-bum-bum
Бам-бам-бам, бам-бам-бам-бам!
Bum-bum-bum, bum-bum-bum-bum-bum
Бам-бам-бам, бам-бам-бам-бам-бам!
Bum-bum-bum-bum
Бам-бам-бам-бам!
[Chorus: Tyler Joseph]
[Припев: Тайлер Джозеф]
Everybody wants to make it home this year
Но в этом году все хотят собраться дома,
Even if the world is crumblin’ down
Даже если мир летит к чертям,
‘Cause everybody’s got somebody who’s got their name on a shelf
Ведь у каждого есть кто-то, кто уже приготовил подарок,
With cheap décor and flavored cheer
Дешёвые украшения и аромат веселья.
You rest assured…
И можете не сомневаться…
[Chorus: Tyler Joseph]
[Припев: Тайлер Джозеф]
Everybody wants to make it home this year
Но в этом году все хотят собраться дома,
Even if the world is crumblin’ down
Даже если мир летит к чертям,
‘Cause everybody’s got somebody who’s got their name on a shelf
Ведь у каждого есть кто-то, кто уже приготовил подарок,
With cheap décor and flavored cheer
Дешёвые украшения и аромат веселья.
You rest assured, Christmas saves the year
И можете не сомневаться, что Рождество спасёт этот год.
[Outro:]
[Завершение:]
Ho ho ho
Хо-хо-хо!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (82591) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10488) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6