Cinnamon (Ron Pope)

Cinnamon (оригинал Ron Pope)

Корица (перевод)

Stale sweat and cinnamon
Затхлый запах пота и корицы.
I guess she is frightened most of all
Полагаю, она больше всех напугана.
Loves to fly but she’s scared to fall
Любит летать, но боится упасть.
She’s got scars on the outside
У нее есть шрамы с внешней стороны,
Says they’re the worst kind
Говорит, что они — самое скверное,
And I don’t ask
А я не спрашиваю.
She turns the lights out and locks the door
Она выключает свет и запирает дверь.
If this is fate count me out
Если это судьба, не учитывай меня
And never try
И никогда не пытайся,
Please never try to hold her down
Пожалуйста, никогда не пытайся подчинить ее себе.
Broken home
Разрушенный дом,
Broken bones
Сломанные кости,
She never told anyone but me
Она никогда никому не рассказывала, кроме меня,
And everything seemed make believe
И все казалось выдумкой.
We both ran
Мы оба бежали.
You can’t ever catch horizon
Ты никогда не сможешь достичь горизонта.
Guess that’s why we’ve both been riding so damn long
Полагаю, именно поэтому мы оба едем так ужасно долго.
She says she thinks of me as home
Она говорит, что думает обо мне, как о доме.
If this is fate count me out
Если это судьба, не учитывай меня
And never try
И никогда не пытайся,
Please never try to hold her down
Пожалуйста, никогда не пытайся подчинить ее себе.
Hands on hips and lips to lips
Руки на бедрах и губы к губам,
I don’t know how much someone could take from her
Я не знаю, сколько кто-то мог забрать у нее.
Fourth of July
Четвертое июля,
Watch the night sky
Смотри в ночное небо.
I’m wondering why the truth ain’t so easy this time
Я задаюсь вопросом, почему истина так нелегка на этот раз.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=276' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (36908) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5018) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6