Circle (Bowling For Soup)

Circle (оригинал Bowling For Soup)

Круг (перевод)

Me, I’m a part of your circle of friends
Я, я часть круга твоих друзей,
And we, notice you don’t come around
И мы, мы заметили, что тебя не видно.
And me, I think it all depends
И я, я думаю, что дело
On you, touching ground with us
В тебе, ты разочаровался в нас,
But
Но…
I quit, I give up
Я сдаюсь, я уступаю.
Nothing’s good enough for anybody else
Всех остальных что-то не устраивает,
It seems and
Похоже на то.
I quit, I give up
И я сдаюсь, я уступаю.
Nothing’s good enough for anybody else
Всех остальных что-то не устраивает,
It seems, and
Похоже на то.
Being alone is the, is the best way to be
Жить в одиночку лучше всего.
When I’m by myself, it’s the best way to be
Когда я сам по себе, мне лучше всего.
When I’m all alone, it’s the best way to be
В гордом одиночестве мне лучше всего.
When I’m by myself nobody else can say
Когда я один, никто не скажет:
Goodbye!
«Прощай!»
Everything is temporary anyway
В любом случае ничто не вечно
When the streets are wet
Среди промокших улиц
the colors slip into the sky
И расплывающихся в небе цветов,
But I don’t know why
Но я не знаю, почему
That mean you and I
Это говорит о нас с тобой,
That mean you and I
Это говорит о нас с тобой.
I quit, I give up
Я сдаюсь, я уступаю.
Nothing’s good enough for anybody else
Всех остальных что-то не устраивает,
It seems and
Похоже на то.
I quit, I give up
И я сдаюсь, я уступаю.
Nothing’s good enough for anybody else
Всех остальных что-то не устраивает,
It seems, and
Похоже на то.
Being alone is the, is the best way to be
Жить в одиночку лучше всего.
When I’m by myself, it’s the best way to be
Когда я сам по себе, мне лучше всего.
When I’m all alone, it’s the best way to be
В гордом одиночестве мне лучше всего.
When I’m by myself nobody else can say
Когда я один, никто не скажет:
Me, I’m a part of your circle of friends
Я, я часть круга твоих друзей,
And we, notice you don’t come around
И мы, мы заметили, что тебя не видно…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (66018) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8601) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6