Clean (Depeche Mode)

Clean (оригинал Depeche Mode)

Чист (перевод)

Clean, the cleanest I’ve been

Чист, чище, чем когда-либо,

An end to the tears

И конец всем слезам,

And the in-between years

И упущенным годам,

And the troubles I’ve seen

И всем бедам, что я повидал

Now that I’m clean

Теперь, когда я чист,

You know what I mean

Ты знаешь, что я имею в виду,

I’ve broken my fall

Я прервал свое падение,

Put an end to it all

Положил всему этому конец,

I’ve changed my routine

Я изменил свою жизнь,

Now I’m clean

Теперь я чист

I don’t understand

Я не знаю,

What destiny’s planned

Что судьба задумала,

I’m starting to grasp

Я начинаю держаться за то,

What is in my own hands

Что в моих силах,

I don’t claim to know

Я не знаю,

Where my holiness goes

К чему моя праведность меня приведет,

I just know that I like

Я лишь знаю, что мне нравится то,

What is starting to show

Кем я себя ощущаю

Sometimes

Иногда

As years go by

Годы идут,

All the feelings inside

И чувства внутри

Twist and they turn

Изменяются,

As they ride with the tide

Как с течением приливов,

I don’t advise

Я не поучаю

And I don’t criticize

И не осуждаю,

I just know what I like

Я лишь знаю, что мне нравится

With my own eyes

То, что я вижу

Sometimes

Иногда

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=321' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (116256) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13875) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6