Close Your Eyes (Peggy Lee)

Close Your Eyes (оригинал Peggy Lee)

Закрой глаза (перевод)

Music play

Музыка играет

Something dreamy for dancing

Что-то мечтательное для танцев,

While we’re here romancing

А мы предаемся романтике.

It’s love’s holiday

Это праздник любви,

And love will be our guide

И любовь будет вести нас.

Close your eyes

Закрой глаза,

When you open them dear

Когда ты откроешь их, дорогой,

I’ll be right hear by your side

Я буду рядом с тобой,

So…

Поэтому…

Close your eyes

Закрой глаза,

Rest your head on my shoulder and sleep

Положи голову мне на плечо и спи.

Close your eyes

Закрой глаза,

And I will close mine

И я буду близко.

Close your eyes

Закрой глаза,

Let’s pretend that we’re both counting sheep

Давай притворимся, что мы оба считаем овечек.

Close your eyes

Закрой глаза.

This is divine

Это божественно.

Music play

Музыка играет

Something dreamy for dancing

Что-то мечтательное для танцев,

While we’re here romancing

А мы предаемся романтике.

It’s love’s holiday

Это праздник любви,

And love will be our guide

И любовь будет вести нас.

Close your eyes

Закрой глаза,

When you open them dear

Когда ты откроешь их, дорогой,

I’ll be near by your side

Я буду рядом с тобой,

So won’t you close your eyes

Поэтому прошу, закрой глаза.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=336' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (84976) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10590) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6