Closer to You (Adelitas Way)

Closer to You (оригинал Adelitas Way)

Ближе к тебе (перевод)

As you walk my way,
Проходя мимо,
Do you see my face,
Видишь ли ты мое лицо,
Sad behind a smile,
Печаль, спрятанную за улыбкой,
Fake it for awhile,
Которую я подделываю на время?
Tell me what should I do?
Скажи мне, что я должен делать?
[Chorus:]
[Припев:]
Can I get closer to you,
Могу ли я быть ближе к тебе?
Tell me the truth,
Скажи мне правду.
Can I get an answer from you,
Могу ли я получить ответ от тебя?
Show me a sign,
Дай мне знак.
Here I stand with my heart in my hands,
Я стою перед тобой со своим сердцем в руках,
And all I do,
И все, что я пытаюсь сделать —
To get closer to you
Это быть ближе к тебе.
As I stand alone,
Я стою один
Sinking like a stone,
И тону, как камень,
You can save me now,
Ты можешь спасти меня сейчас?
I can’t live without,
Я не могу жить без тебя,
Tell me what should I do?
Скажи мне, что я должен делать?
[Chorus:]
[Припев:]
Can I get closer to you,
Могу ли я быть ближе к тебе?
Tell me the truth,
Скажи мне правду.
Can I get an answer from you,
Могу ли я получить ответ от тебя?
Show me a sign,
Дай мне знак.
Here I stand with my heart in my hands,
Я стою перед тобой со своим сердцем в руках,
And all I do,
И все, что я пытаюсь сделать —
To get closer to you
Это быть ближе к тебе.
If you walked my way,
Если бы ты прошла мимо,
Would you see my face
Увидела бы ты ли мое лицо.
[Chorus:]
[Припев:]
Can I get closer to you,
Могу ли я быть ближе к тебе?
Tell me the truth,
Скажи мне правду.
Can I get an answer from you,
Могу ли я получить ответ от тебя?
Show me a sign,
Дай мне знак.
Here I stand with my heart in my hands,
Я стою перед тобой со своим сердцем в руках,
And all I do,
И все, что я пытаюсь сделать —
To get closer to you,
Это быть ближе к тебе.
To get closer to you,
Это быть ближе к тебе.
And all I do,
И все, что я пытаюсь сделать —
To get closer to you,
Это быть ближе к тебе.
And all I do,
И все, что я пытаюсь сделать —
To get closer to you,
Это быть ближе к тебе.
And all I do.
И все, что я пытаюсь сделать…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (15416) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2288) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6