Cocaine (Nazareth)

Cocaine (оригинал Nazareth)

Кокаин* (перевод)

If you want to go out
Если хочешь уйти,
You’ve got to take her out, cocaine
Бросай его и лети, Кокаин!
And if you want to get down
Но если хочешь пасть,
Down on the ground, cocaine
В сырой земле пропасть — колись!
She don’t lie
Он не лжёт,
She don’t lie
Он убьёт,
She don’t lie,
Ты ведь с ним!
Cocaine
Кокаин!
Well if you’ve had bad news
Порочный замкнут круг,
You want to kick your blues, cocaine
Не блюз, теперь твой друг — Кокаин!
And if your day is done
Закончишь день свой ты,
But you just got to run on, cocaine
В объятьях наркоты, Кокаин!
She don’t lie
Он не лжёт,
She don’t lie
Он убьёт,
She don’t lie,
Ты ведь с ним!
Cocaine
Кокаин!
Feeling is gone but you just
Сопротивляться сил нет,
Got to ride on, cocaine
В один конец билет — Кокаин!
But don’t forget this fact
Ты поздно понял, брат:
You just can’t get it back, cocaine
Убил тебя косяк Кокаина.
She don’t lie
Он не лжёт,
She don’t lie
Он убьёт,
She don’t lie, cocaine
Ты ведь с ним! Кокаин!
She don’t lie
Он не лжёт,
She don’t lie
Он убьёт,
She don’t lie, cocaine
Ты ведь с ним! Кокаин!
* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=293' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (22714) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (112) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3453) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6