Cold Blooded (Judas Priest)

Cold Blooded (оригинал Judas Priest)

Хладнокровный (перевод)

I have no face

У меня нет лица,

I have no mind

У меня нет души,

I have no senses left

У меня не осталось чувств,

You see I’m blind

Видишь — я слеп.

I feel no faith

Я не чувствую веры,

I hear no truth

Я не слышу правды

The reason is I have

Потому что я,

Have all gone loose

Я все отпустил на волю.

[Chorus:]

[Припев:]

There is no way

Это невозможно,

I have no voice

У меня нет голоса,

I have no say

Мне нечего сказать.

I have no choice

У меня нет выбора,

I feel no pain or sympathy

Я не чувствую ни боли, ни сочувствия,

It’s just cold blood that runs through me

Просто во мне бежит холодная кровь.

I lie here none

Я лежу, здесь никого,

My conscience clear

Моя совесть чиста,

And all the decency

А вся порядочность

Transfuse to fear

Превратилась в страх.

I feel no faith

Я не чувствую веры,

I hear no truth

Я не слышу правды

The reason is I have

Потому что я,

Have all come loose

Я все отпустил на волю.

[Chorus:]

[Припев:]

There is no way

Это невозможно,

I have no voice

У меня нет голоса,

I have no say

Мне нечего сказать.

I have no choice

У меня нет выбора,

I feel no pain or sympathy

Я не чувствую ни боли, ни симпатии,

It’s just your blood that runs through me

Просто во мне бежит твоя кровь.

[Bridge:]

[Переход:]

You suck my life

Ты высасываешь из меня жизнь

And all I live for

И все, ради чего я живу.

I left for dead

Я брошен умирать,

Cold blooded ending kill

Конец хладнокровного — убийство,

Aaaaaahhhhh…

Ааааааххххх ……

[Chorus:]

[Припев:]

There is no way

Это невозможно,

I have no voice

У меня нет голоса,

I have no say

Мне нечего сказать.

I have no choice

У меня нет выбора,

I feel no pain or sympathy

Я не чувствую ни боли, ни симпатии,

It’s just your blood that runs through me

Просто во мне бежит твоя кровь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (90424) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10887) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6