Cold (Editors)

Cold (оригинал Editors)

Холод (перевод)

You were waiting for an answer
Ты ждала ответа,
It was the hardest thing to hear
Услышать который оказалось труднее всего.
So strung out eclipsed by shivers
На последнем издыхании, в тени от обломков,
Molleycoddled and sincere
Изнеженная и искренняя.
It’s a lonely life, a long and lonely life
Эта одинокая жизнь, долгая и одинокая жизнь…
Stay with me and
Останься со мной
Be a ghost tonight, be a ghost tonight
Призраком на эту ночь, призраком на эту ночь.
But don’t you be so cold
Но не будь настолько холодной!
You were waiting for elation
Ты ждала душевного подъема,
Like it would fall out of the sky
Будто это упадет на тебя с небес.
Maybe time’s the greatest healer
Возможно, время — лучший целитель,
But baby everything will die
Но, детка, все однажды погибнет.
It’s a lonely life, a long and lonely life
Эта одинокая жизнь, долгая и одинокая жизнь…
Stay with me and
Останься со мной
Be a ghost tonight, be a ghost tonight
Призраком на эту ночь, призраком на эту ночь.
But don’t you be so cold
Но не будь настолько холодной!
Don’t you be so cold
Не будь настолько холодной.
Don’t you be so cold
Не будь настолько холодной.
Don’t you be so cold
Не будь настолько холодной.
Don’t you be so cold
Не будь настолько холодной.
It’s a lonely life, a long and lonely life
Эта одинокая жизнь, долгая и одинокая жизнь…
Stay with me and
Останься со мной
Be a ghost tonight, be a ghost tonight
Призраком на эту ночь, призраком на эту ночь.
But don’t you be so cold
Но не будь настолько холодной!
Don’t you be so cold
Не будь настолько холодной.
Don’t you be so cold
Не будь настолько холодной.
Don’t you be so cold
Не будь настолько холодной.
Don’t you be so cold
Не будь настолько холодной.
Don’t you be so cold
Не будь настолько холодной.
Don’t you be so cold
Не будь настолько холодной.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=299' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (103240) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12111) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6