Cold Song (Sting)
What power art thou who from below
Какая сила создала тебя? Кто из глубины
Hast made me rise unwillingly and slow
Заставил меня подняться, медленно и неохотно,
From beds of everlasting snow?
С постели вечных снегов?
Sees thou not how stiff, how stiff and wondrous old
Разве ты не видишь, какой я окоченевший, окоченевший и невероятно старый,
Far, far unfit to bear the bitter cold?
Чтобы быть в состоянии вынести этот лютый холод?
I can scarcely move or draw my breath
Я едва могу пошевелиться или вздохнуть.
Let me, let me, let me freeze again to death
Дай же мне, дай же мне снова замерзнуть до смерти!