Cold Streets (MxPx)

Cold Streets (оригинал MxPx)

Холодные улицы (перевод)

I hear the cold streets calling me, (cold streets)
Я слышу, как холодные улицы зовут меня. (Холодные улицы!)
I hear the cold streets calling me,
Я слышу, как холодные улицы зовут меня.
I feel the dark (dark) swallow me, (dark dark)
Я чувствую, как мрак поглощает меня
And now the black it colours me,
И теперь чернота закрашивает меня.
[Chorus:]
[Припев:]
Whoa-oa-oa-oa!
Уоооу!
Whoa-oa-oa-oa!
Уоооу!
I might push up screaming,
Я мог бы кричать громче,
‘Cause I don’t feel so alive,
Ведь я не чувствую себя живым.
This is one night why,
Вот почему этой ночью
I’m all alone tonight,
Я совсем одинок.
And i’m still dreaming.
И я всё ещё мечтаю.
But when the cold streets fade away, (Cold streets)
Но когда холодные улицы исчезнут, (Холодные улицы)
When will the sun come back again,
Тогда когда же солнце опять появится?
And all the back streets and alley ways, (back streets)
И вместе с ним все подворотни и переулки… (Подворотни)
I see the cold streets night and day.
Я вижу холодную уличную ночь и день.
[Chorus:]
[Припев:]
whoa-oa-oa-oa!
Уоооу!
whoa-oa-oa-oa!
Уоооу!
I might push up screaming,
Я мог бы кричать громче.
Wake me up from dreaming,
Верни меня из моих мечтаний.
‘Cause I don’t feel so alive,
Ведь я не чувствую себя живым.
This is one night why,
Вот почему этой ночью
I’m all alone tonight,
Я совсем одинок.
And im still dreaming,
И я всё ещё мечтаю.
‘Cause I don’t feel so alive,
Ведь я не чувствую себя живым.
This is one night why,
Вот почему этой ночью
I’m all alone tonight,
Я совсем одинок.
I’m not alone tonight.
Я не одинок.
[Chorus:]
[Припев:]
Whoa-oa-oa
Уоооу!
Whoa-oa-oa (Whoa-oa-oa)
Уоооу! (Уоооу!)
‘Cause I don’t feel so alive,
Ведь я не чувствую себя живым.
This is one night why,
Вот почему этой ночью
I’m all alone tonight,
Я совсем одинок.
And I’m still dreaming
И я всё ещё мечтаю.
‘Cause I don’t feel so alive,
Ведь я не чувствую себя живым.
This is one night why,
Вот почему этой ночью
I’m all alone tonight,
Я совсем одинок.
I’m all alone tonight.
Я совсем одинок.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (71155) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9220) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6