Collide (Leona Lewis)

Collide (оригинал Leona Lewis)

Столкновение (перевод)

I’ll pick you up when you’re down
Я подбодрю тебя, когда ты будешь подавлен,
Be there when no one’s around
Буду рядом, когда никого не будет вокруг.
When you’re in unfamiliar places
Когда ты в незнакомых краях,
Count on me through life’s changes
Рассчитывай на меня в жизненных переменах.
I’m in tune with how you feel
Я на одной волне с тем, что ты чувствуешь,
Everything ’bout this is real
Все это реально.
When you’re in unfamiliar places
Когда ты в незнакомых краях,
Count on me through life’s changes
Рассчитывай на меня в жизненных переменах.
You’re all I want, yeah yeah
Ты — все, чего я хочу, да, да.
I know you’re the one, yeah [х2]
Я знаю, ты — тот единственный, да. [х2]
Crash into me
Врежься в меня
At full speed
На полной скорости.
Crash into me
Врежься в меня,
We can collide, we can collide
Мы можем столкнуться, мы можем столкнуться.
Crash into me
Врежься в меня
At full speed
На полной скорости.
We can collide [x4]
Мы можем столкнуться. [х4]
Crash into me
Врежься в меня.
We can collide [x4]
Мы можем столкнуться. [х4]
When you’re in unfamiliar places
Когда ты в незнакомых краях,
Count on me through life’s changes
Рассчитывай на меня в жизненных переменах.
Know that you’re never alone
Знай, что ты никогда не одинок.
In me you can find a home
Во мне ты можешь обрести дом.
When you’re in unfamiliar places
Когда ты в незнакомых краях,
Count on me through life’s changes
Рассчитывай на меня в жизненных переменах.
You’re all I want [x2]
Ты — все, чего я хочу. [х2]
You’re all I want, yeah, you are the one
Ты — все, чего я хочу, да, ты — тот единственный.
I know you’re the one, yeah, you are
Я знаю, ты — тот единственный, да, ты — тот самый.
Crash into me
Врежься в меня
At full speed
На полной скорости.
We can collide [x4]
Мы можем столкнуться. [х4]
Crash into me
Врежься в меня,
We can collide [x8]
Мы можем столкнуться. [х8]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (79365) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10264) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6