Coma (Muse)

Coma (оригинал Muse)

Кома (перевод)

Confide in me

Доверься мне,

Sustain on my apathy

Положись на мою апатию.

You’re such a mess

Ты безнадёжно глупа,

You can learn not to confess

Можешь научиться не признаваться.

You will not find it in me

Ты не найдёшь этого во мне

Simply because I can’t

Просто потому, что я не могу

Wake up and find it in me

Проснуться и найти это в себе —

I’m in a coma

Я в коме.

You will not find it in me

Ты не найдёшь этого во мне,

You’ll reveal all your pains again

Ты снова покажешь все свои старания,

We’ll fall asleep

А затем мы уснём.

So deeply out of reach

В полной недосягаемости,

For years feeling dead

Ощущающие себя мёртвыми уже много лет,

We can fall right out of bed

Мы можешь выпасть из кровати.

You will not find it in me

Ты не найдёшь этого во мне

Simply because I can’t

Просто потому, что я не могу

Wake and find it in me

Проснуться и найти это в себе —

I’m in a coma

Я в коме.

You will not find it in me

Ты не найдёшь этого во мне,

You’ll reveal all your pains again

Ты снова покажешь все свои старания,

Hey such a mess but I don’t care

Эй, это такая неразбериха, но мне плевать,

Simply because I can’t

Просто потому, что я не могу

Wake and find it in me

Проснуться и найти это в себе —

I’m in a coma

Я в коме.

You will not find it in me

Ты не найдёшь этого во мне,

You’ll reveal all your pains again

Ты снова покажешь все свои старания…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (94667) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11201) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6