Come Back to Me (My Love) (Roy Orbison)

Come Back to Me (My Love) (оригинал Roy Orbison)

Вернись ко мне (любовь моя) (перевод)

Bum bum bum da de da oh oh oh yeah yeah
Бум-бум-бум-да-де-да-о-о-о, да, да.
Bum bum bum da de da ah come back to me my love
Бум-бум-бум-да-де-да-ах! Вернись ко мне, любовь моя!
Come back to me
Вернись ко мне!
16 years ago today early one Sunday morn
В этот день 16 лет назад одним ранним воскресным утром,
Just before the break of day a cute little girl was born
Ещё до рассвета, родилась прекрасная маленькая девочка.
From that very moment on her life’s been gay and free
С того момента её жизнь была весёлой и привольной.
Laughing eyes and loving ways as sweet as she could be
У неё были смеющиеся глаза и самая красивая внешность.
Bum bum bum da de da oh oh oh yeah yeah
Бум-бум-бум-да-де-да-о-о-о, да, да.
Bum bum bum da de da ah come back to me my love
Бум-бум-бум-да-де-да-ах! Вернись ко мне, любовь моя!
Come back to me
Вернись ко мне!
We had a quarrel I can’t forget the night I made her cry
Мы поссорились. Я не могу забыть ту ночь, когда я заставил её плакать.
Her tender heart just fell apart as she said good-bye
Её хрупкое сердечко разбилась, и она сказала «прощай».
Now today is her birthday my baby’s sweet 16
Сегодня день её рождения, 16-летие моей прекрасной детки.
But someone else is in my place to hold my every dream
Но теперь кто-то другой вместо меня занимает место в её снах…
Bum bum bum da de da oh oh oh yeah yeah
Бум-бум-бум-да-де-да-о-о-о, да, да.
Bum bum bum da de da ah come back to me my love
Бум-бум-бум-да-де-да-ах! Вернись ко мне, любовь моя!
Come back to me
Вернись ко мне!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (109176) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5006) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6