Come Closer to Me (Julie London)

Come Closer to Me (оригинал Julie London)

Подойди поближе (перевод)

Come closer to me
Подойди поближе,
So I can see
Чтобы я могла увидеть
Heaven in your eyes
Небеса в твоей глазах.
Come closer to me
Подойди поближе,
So I can be
Чтобы я могла быть
Close to paradise
Ближе к Раю.
Thrill me with your kisses
Волнуй меня своими поцелуями,
Let me learn what bliss is
Дай мне узнать, что такое блаженство.
Kiss me once and then
Целуй меня снова и снова.
We’ll kiss and kiss again
Мы будем целоваться и целоваться,
And life will be divine
И жизнь будет божественной.
Come closer, my dear
Подойди поближе, дорогой,
So I can hear
Чтобы я могла услышать
Music in my heart
Музыку в своем сердце.
I’ve waited so long
Я так долго ждала,
To hear the song
Чтобы услышать песню,
That your love will start
Которую будет петь твоя любовь.
[2x:]
[2x:]
Darling, I’ll adore you
Дорогой, я буду обожать тебя,
Live my life just for you
Жить своей жизнью только ради тебя.
All I ask is this
Всё, о чем я прошу, –
Please give me one more kiss
Прошу, подари мне ещё один поцелуй
And whisper you’ll be mine
И прошепчи мне, что будешь моим.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=347' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (41383) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5721) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6