Come into My Life (Gala)

Come into My Life (оригинал Gala)

Приди в мою жизнь (перевод)

Riding backstreets on night highways
Несусь вдоль улиц по ночному шоссе,
Dark spaces white lights through the window
Темные пространства, белый свет бьет сквозь стекло.
I’m moving too fast for my life
Я мчусь так быстро по своей жизни,
While the Moon remains constant in the sky
Пока Луна остается неизменной в небесах.
The night is holding its breath
Ночь затаила дыхание,
Inside, in silence, I’m dead
Внутри в тишине я мертва,
But if I make it until tomorrow
Но если я не остановлюсь до утра,
I know that my fear will be gone
Я знаю, что мой ужас уйдет.
And so’m waiting for the morning to come
И вот я жду, когда придет утро…
Come, come, come into my Life
Приди, приди в мою жизнь,
Come, come, stay with me
Приди, приди и останься со мной.
Nobody loves me, nobody loves me enough
Никто не любит меня, никто не любит меня настолько,
Enough to save me, oh no
Настолько, чтобы спасти, о нет!
Nobody loves me, nobody loves me enough
Никто не любит меня, никто не любит меня настолько,
Enough to save me, oh no
Настолько, чтобы спасти, о нет…
I’m breathing the silence, tonight
Я дышу ночной тишиной.
Won’t I ever arrive where I’m going ?
Приду ли я когда-нибудь туда, куда стремлюсь?
I’m saying your name inside
Я твержу про себя твое имя,
While the moon remains following my ride
Пока Луна бежит вслед за мной…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (46594) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (44) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6326) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6